sunken

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌŋkən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsʌŋkən/ ,USA pronunciation: respelling(sung′kən)

From the verb sink: (⇒ conjugate)
sunken is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past p (Rare)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: sunken, sink

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sunken adj (submerged in water)untergegangen V Part Perf
  versunken V Part Perf
 The divers explored the sunken ship.
sunken adj (lower than surrounding substance)eingesackt V Part Perf
  eingesunken V Part Perf
 It was a sunken old grave with a cracked headstone.
sunken adj figurative (eyes, cheeks: hollow) (Gesicht)eingefallen Adj
 The illness gave Jean's face a sunken appearance.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sink⇒ vi (fall)sinken Vi
  einsinken Vi, sepa
 A stone will sink in water.
 Ein Stein sinkt im Wasser.
sink vi (ship, boat)sinken Vi
 The ship sank after hitting an iceberg.
 Das Schiff sank, nachdem es einen Eisberg traf.
sink vi (prices, etc.: fall) (Preis)sinken Vi
  fallen Vi
 The price of gas sank to a new low.
 Der Gaspreis sank auf ein neues Tief.
sink [sth]⇒ vtr (ship, boat: cause to sink)etwas versenken Vt
 The torpedo sank the ship.
 Der Torpedo versenkte das Schiff.
sink n (basin in kitchen)Spüle Nf
 Just put the dirty dishes in the sink and I will clean them later.
 Lege das dreckige Geschirr einfach in die Spüle und ich spüle sie nachher ab.
sink n (hand basin in bathroom)Waschbecken Nn
 When Ian brushes his teeth, he gets toothpaste all over the sink.
 Wenn Ian seine Zähne putzt, ist das ganze Waschbecken voller Zahnpasta.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
sink n US, figurative (corrupt place)Absteige Nf
 Stay out of that bar. It's a dirty, nasty sink.
sink n (heat sink)Kühlfläche Nf
 The computer needs another sink because it gets too hot.
sink n (sink-hole) (Geologie)Erdrutsch Nm
 The underground river caused a number of sinks in the land around there.
sink n (physics)Senke Nf
sink⇒ vi figurative (fall: sun) (Sonne)untergehen Vi, sepa
 It was beautiful to watch the sun sink over the horizon.
sink vi figurative (heart: feel sad, disappointed) (informell)anders werden Adj + Vt
 Her heart sank when she found out that he didn't like her.
sink vi (dying person)dahin schwinden Adv + Vi
 He sank away slowly, and finally died that night.
sink vi (subside) (Geologie)abfallen Vi, sepa
  abrutschen Vi, sepa
 The land will probably sink over time.
sink [sth]⇒ vtr figurative (cause to fail)in den Ruin treiben Rdw
 The stock market crash sank the company.
sink [sth] vtr (dig) (eingraben)[etw] versenken Vt
  [etw] graben Vt
 The mine owner is sinking a new shaft over there.
 We plan to sink a well.
 Der Minenbesitzer versenkt dort drüben einen neuen Schacht.
 Wir haben vor, einen Brunnen zu graben.
sink [sth] vtr (engrave)eingravieren Vt, sepa
 The engraver sank the initials into the cup.
sink [sth] vtr US, informal, figurative (lose: money) (informell)verprassen Vt
  (informell)verballern Vt
 He sank ten thousand dollars, gambling last weekend.
sink [sth] vtr US, informal, figurative (ignore, suppress)[etw] unterdrücken Vt, fix
 The government aide pressurised the newspaper to sink the story.
sink [sth] vtr informal (golf: putt a ball) (Golf)einlochen Vt, sepa
 He sank the putt on his first attempt.
sink [sth] vtr informal (billiards: pocket a ball) (Billard)versenken Vt
 It was a difficult shot, but he sank the ball.
sink [sth] into [sth] vtr + prep (cause to penetrate) (ugs)[etw] in [etw] versenken Präp + Vt
  [etw] in [etw] stecken Präp + Vt
  [etw] in [etw] schieben Präp + Vt
 The gardener sank his shovel into the earth.
sink [sth] into [sth] vtr + prep (push or thrust into)[etw] in [etw] stecken Präp + Vt
  [etw] in [etw] schieben Präp + Vt
  [etw] in [etw] vergraben Präp + Vt
 Sitting on the beach, Audrey sank her hands into the warm sand.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
sink | sunken
EnglischDeutsch
sink back vi phrasal (settle back, relax)zurücklehnen Vr, sepa
 She sank back into the chair, closed her eyes and quickly fell asleep.
sink down vi phrasal (settle down)zusammensinken Vi, sepa
  zusammensacken Vi, sepa
 She sank down into the old armchair and let out a contented sigh.
sink in vi phrasal (be absorbed)einziehen Vi, sepa
 This lotion sinks in without leaving your skin feeling greasy.
 Diese Lotion zieht ein, ohne ein schmieriges Gefühl auf der Haut zu hinterlassen.
sink in vi phrasal figurative (be understood)etwas sacken lassen Vi + Hv
  etwas verinnerlichen Vt
 He paused to allow the complex information to sink in.
 Er hielt kurz inne, um die nicht einfache Information sacken zu lassen.
sink into [sth] vtr phrasal insep (be absorbed)in [etw] sickern Präp + Vi
  in [etw] hineinlaufen Präp + Vi, sepa
 The rainwater sinks into the dry earth.
sink into [sth] vtr phrasal insep figurative (be overwhelmed by: feeling, state)in [etw] verfallen Präp + Vi
 The widow sank into a state of grief.
 The accident victim sank into a coma.
sink into [sth] vtr phrasal insep figurative (get comfortable in)sich in [etw] zurücklehnen Präp + Vr, sepa
  sich an [etw] gewöhnen Rdw
 Wearily, the old man sank into his armchair.
sink [sth] into [sth],
sink [sth] in [sth] vtr phrasal sep		 (invest)[etw] in [etw] investieren Präp + Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
sink | sunken
EnglischDeutsch
bathroom sink n (washbasin)Waschbecken Nn
  Badezimmerwaschbecken Nn
 The washer was broken so I washed my clothes in the bathroom sink.
heat sink n ([sth] that absorbs heat)Kühlkörper Nm
  Kühlblech Nn
  Wärmesenke Nf
kitchen sink n (basin in kitchen)Spüle Nf
  Spülbecken Nn
 The dishes piled up in the kitchen sink.
kitchen sink realism n UK, figurative (depiction of working-class life) (Anglizismus)Kitchen Sink Realism Rdw
sink or swim v expr figurative (fail or succeed)friss oder stirb Rdw
 It's sink or swim with this final exam.
sink to a whisper v expr (voice: become quiet)immer leiser werden VP
 John's voice sank to a whisper as he told the scary story.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'sunk·en [-kn]
  • I obs pperf von sink
  • II adj
    • 1. versunken
    • 2. eingesunken:
      sunken rock blinde Klippe

    • 3. tief liegend, vertieft (angelegt)
    • 4. TECH → sunk II 2
    • 5. fig hohl (Augen, Wangen), eingefallen (Gesicht)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sink [sıŋk]
  • I v/i [irr]
    • 1. sinken, untergehen (Schiff, Gestirn etc)
    • 2. (herab-, nieder)sinken (Arm, Kopf, Person etc): sink into a chair;
      sink into the grave ins Grab sinken

    • 3. im Wasser, Schnee etc versinken, ein-, untersinken:
      sink or swim fig egal, was passiert

    • 4. sich senken:
      a) herabsinken (Dunkelheit, Wolken etc)
      b) abfallen (Gelände)
      c) einsinken (Haus, Grund)
      d) sinken (Preise, Wasserspiegel, Zahl etc)
    • 5. umsinken
    • 6.
      sink under erliegen (+dat)

    • 7. (into)
      a) (ein)dringen, (ein)sickern (in +akk)
      b) fig (in jemandes Geist) eindringen, sich einprägen (+dat):
      he allowed his words to sink in er ließ seine Worte wirken

    • 8.
      sink into in Ohnmacht fallen oder sinken, in Schlaf, Schweigen etc versinken

    • 9. nachlassen, schwächer werden
    • 10. sich dem Ende nähern (Kranker):
      he is sinking fast er verfällt zusehends

    • 11. im Wert, in jemandes Achtung etc sinken
    • 12. pej (ver)sinken (into in +akk), in Armut, Vergessenheit geraten, dem Laster etc verfallen
    • 13. sich senken (Blick, Stimme)
    • 14. sinken (Mut):
      his heart sank ihn verließ der Mut

  • II v/t [irr]
    • 1. Schiff etc versenken
    • 2. besonders in den Boden ver-, einsenken
    • 3. Grube etc ausheben; Brunnen, Loch bohren:
      sink a shaft BERGB einen Schacht abteufen

    • 4. TECH
      a) einlassen, -betten
      b) eingravieren
      c) Stempel schneiden
    • 5. Wasserspiegel etc, auch Preis, Wert senken
    • 6. Blick, Kopf, Stimme senken
    • 7. fig Niveau, Stand herabdrücken
    • 8. zugrunde richten:
      we are sunk sl wir sind erledigt

    • 9. Tatsache unterdrücken, vertuschen
    • 10. etwas ignorieren; Streit beilegen; Ansprüche, Namen etc aufgeben
    • 11.
      a) WIRTSCH Kapital fest (besonders ungünstig) anlegen, umg stecken (into in +akk)
      b) (besonders durch Fehlinvestition) verlieren
    • 12. WIRTSCH Schuld tilgen
  • III s
    • 1. Ausguss(becken n, -loch n) m, Spülstein m (Küche)
    • 2.
      a) Abfluss m (Rohr)
      b) Senkgrube f
      c) fig Pfuhl m:
      sink of iniquity fig Sündenpfuhl, Lasterhöhle f

    • 3. THEAT Versenkung f
'sunken' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
eingefallen - eingesunken - hohl - tief - untergegangen - versunken


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sunken" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'sunken' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.