Listen:
From the verb sink ⇒ conjugate ) sunken is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past p (Rare)
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady sunken adj (submerged in water) ponořený, potopený příd The divers explored the sunken ship. sunken adj (lower than surrounding substance) vpadlý příd propadlý příd zapuštěný příd It was a sunken old grave with a cracked headstone. sunken adj figurative (eyes, cheeks: hollow) (tváře ) vyhublý příd The illness gave Jean's face a sunken appearance.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady sink⇒ vi (fall) klesnout dok topit se dok A stone will sink in water. Kámen se ve vodě potopí. sink vi (ship, boat) (loď ) potopit se dok (loď ) jít ke dnu ned, fráze (loď ) klesnout ke dnu dok, fráze The ship sank after hitting an iceberg. Loď se potopila poté, co narazila na ledovec. sink vi (prices, etc.: fall) (ceny ) spadnout, klesnout dok (ceny ) propadnout se dok The price of gas sank to a new low. Cena benzínu spadla (or: klesla) na nové minimum. ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. sink [sth] ⇒ vtr (ship, boat: cause to sink) (loď ) potopit dok (loď ) poslat ke dnu dok, fráze The torpedo sank the ship. Torpédo poslalo loď ke dnu. sink n (basin in kitchen) dřez m umyvadlo s Just put the dirty dishes in the sink and I will clean them later. Dej to špinavé nádobí do dřezu, já to pak umyju. sink n (hand basin in bathroom) (v koupelně ) umyvadlo s When Ian brushes his teeth, he gets toothpaste all over the sink. Když si Ian čistí zuby, má zubní pastu po celém umyvadle.
Další překlady sink n US, figurative (corrupt place) (přeneseně: odpudivé místo ) žumpa ž Stay out of that bar. It's a dirty, nasty sink. sink n (heat sink) (u počítačů ) tepelná jímka příd + ž The computer needs another sink because it gets too hot. Tento počítač potřebuje další tepelnou jímku, protože se přehřívá. sink n (sink-hole) (propad půdy ) závrt m (propad půdy ) propadání s The underground river caused a number of sinks in the land around there. sink⇒ vi figurative (fall: sun) (slunce ) zapadat ned It was beautiful to watch the sun sink over the horizon. sink vi figurative (heart: feel sad, disappointed) překlad není dostupný Her heart sank when she found out that he didn't like her. sink vi (dying person) slábnout ned He sank away slowly, and finally died that night. Pomalu slábnul, až té noci zemřel. sink vi (subside) (země ) propadnout se dok The land will probably sink over time. sink [sth] ⇒ vtr figurative (cause to fail) (přeneseně ) potopit dok (přeneseně ) poslat ke dnu dok, fráze The stock market crash sank the company. Krach na burze společnost potopil. sink [sth] vtr (dig) (něco někam ) zanořit, zabořit dok (něco někam ) vrazit dok The mine owner is sinking a new shaft over there. We plan to sink a well. sink [sth] vtr (engrave) (do něčeho ) vyrýt dok The engraver sank the initials into the cup. sink [sth] vtr US, informal, figurative (lose: money) (přeneseně: ztratit peníze ) vrazit dok (přeneseně ) utopit dok (přeneseně: peníze v něčem ) nechat dok He sank ten thousand dollars, gambling last weekend. sink [sth] vtr US, informal, figurative (ignore, suppress) utajit dok nechat zmizet dok + dok The government aide pressurised the newspaper to sink the story. sink [sth] vtr informal (golf: putt a ball) (míček do jamky ) trefit dok He sank the putt on his first attempt. sink [sth] vtr informal (billiards: pocket a ball) (kouli do důlku ) střelit dok (koulí do důlku ) trefit se dok It was a difficult shot, but he sank the ball.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa sink | sunkensink down vi phrasal (settle down) ulehnout dok uložit se dok She sank down into the old armchair and let out a contented sigh. sink in vi phrasal (be absorbed) vniknout, proniknout dok vpít se dok prosáknout dok This lotion sinks in without leaving your skin feeling greasy. sink in vi phrasal figurative (be understood) (někomu něco ) dojít dok porozumět dok He paused to allow the complex information to sink in. Udělal pauzu ve složitém výkladu, aby to všem došlo.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"sunken" se vyskytuje také v těchto heslech:Anglicky v popisné části: