sucker

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌkər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsʌkɚ/ ,USA pronunciation: respelling(suk′ər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sucker n slang, figurative (gullible person, fool)Idiot Nm
  (informell, übertragen)Affe Nm
  (informell)Stümper, Einfaltspinsel Nm
  (bayerisch)Lutscher Nm
 Rick is such a sucker; he'll believe anything you tell him.
 Rick ist so ein Idiot, er glaubt alles, was du ihm erzählst.
a sucker for [sth] n slang (unable to resist [sth])[etw] magisch anziehen Adj + Vt, sepa
 Amanda is a sucker for a hard luck story.
 Amanda zieht das Pech magisch an.
sucker n (animal: suction part)Sauger Nm
 The squid attached itself to the ship's hull with its suckers.
sucker n (plant: shoot) (Botanik)Trieb Nm
  (Botanik)Schössling Nm
 Simon pinched out the suckers on his tomato plant.
 Simon geizte die Triebe der Tomatenpflanze aus.
sucker n (suction cup)Saugnapf Nm
 This soap dish can be attached to the tiles with a sucker.
 Die Seifenschale kann durch einen Saugnapf an den Fliesen angebracht werden.
sucker n informal, dated (lollipop, candy) (informell)Lolli Nm
  Lutscher Nm
 The little boy bought a bag of suckers to share with his friends.
 Der kleine Junge kaufte eine Tüte Lollis, um sie mit seinen Freunden zu teilen.
sucker n US, slang ([sth], [sb] challenging)Riesenaufgabe Nf
 I almost caught that sucker, but he was too quick for me.
sucker [sb] into doing [sth] v expr slang, figurative (fool) (Slang)[jmd] verarschen, damit er/sie [etw] tut VP
 The boss suckered Jim into working overtime again.
 Sein Boss verarschte Jim wieder, damit er Überstunden macht.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
sucker punch n informal (unexpected punch)unerwarteter Schlag Adj + Nm
  überraschender Schlag Adj + Nm
sucker-punch [sb]⇒ vtr informal (punch unexpectedly)jmdn unerwartet schlagen Adj + Vt
  jmdn überraschend schlagen Adj + Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'suck·er [-kə] s
  • 1. ZOOL saugendes Jungtier, besonders Spanferkel n
  • 2. ZOOL
    a) Saugrüssel m
    b) Saugnapf m
  • 3. FISCH
    a) ein Karpfenfisch m
    b) Neunauge n
    c) Lumpenfisch m
    d) Schildfisch m
  • 4. TECH Saugventil n oder -kolben m oder -rohr n
  • 5. Lutscher m (Bonbon)
  • 6. BOT (auch Wurzel)Schössling m
  • 7. sl Dumme(r) m, Gimpel m:
    be a sucker for
    a) stets hereinfallen auf (+akk),
    b) scharf sein auf (+akk);
    play sb for a sucker umg jemanden anschmieren;
    there’s a sucker born every minute die Dummen werden nicht alle
'sucker' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
alle - Dumme - fliegen - gelackmeiert - link - Lutscher - Saugnapf - sausen - Wicht - Wurzelschössling

Kollokation: the sucker [stick, wrapper], dealt the sucker [blow, punch], you're such a sucker!, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sucker" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'sucker' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.