spouting

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspaʊtɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(spou′ting)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: spouting, spout

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
spouting n US, regional, uncountable (making of buildings' gutters)Rohrleitung Nf
spouting n US, regional, uncountable (material for buildings' gutters)Rohrmaterial Nn
spouting n US, regional (gutters of a building)Abflussrinne, Regenrinne Nf
 Cracked spouting has led to water damage along the side of the house.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
spout n (mouth of a jug or kettle)Schnabel Nm
  Ausguss Nm
 Ellen tipped the jug so that the milk ran out of the spout.
 Ellen kippte die Tasse, so dass die Milch aus dem Schnabel floss.
spout n (tube for pouring)Auslaufrohr Nn
  Ausgießer Nm
 Water ran out of the spout of the watering can and onto the flowerbeds.
 Wasser rann aus dem Auslaufrohr der Gießkanne und auf das Blumenbeet.
spout⇒ vi (flow, spurt)heraussprudeln Vi, sepa
 Water spouted from the burst pipe.
 Das Wasser sprudelte aus dem zerbrochenen Rohr heraus.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
spout n (vapour from whale's blowhole) (Zoologie)Atemloch Nn
  (Zoologie)Blas Nn
 The whale's spout rose high into the air.
spout n (jet of water)Fontäne Nf
 When the fountain was turned on a spout of water burst out.
spout vi figurative, informal (talk) (Slang)labern Vi
  (ugs, informell)quatschen Vi
 The politician was spouting on the podium.
spout [sth]⇒ vtr (spurt: a jet of water)herausspritzen Vt, sepa
 The hosepipe spouted water.
spout [sth] vtr figurative, informal (talk: nonsense, etc.) (ugs, informell)palavern Vi
  (ugs, informell)sabbeln Vi
 Jeremy's spouting nonsense again.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
spout [spaʊt]
  • I v/t
    • 1. Wasser etc (aus)speien, (heraus)spritzen
    • 2.
      a) Gedicht etc deklamieren
      b) umg herunterrasseln
      c) Fragen etc heraussprudeln
    • 3. sl versetzen, -pfänden
  • II v/i
    • 1. Wasser speien, spritzen (auch Wal)
    • 2. hervorsprudeln, herausschießen, -spritzen (Blut, Wasser etc)
    • 3.
      a) deklamieren
      b) pej salbadern
  • III s
    • 1. Tülle f, Schnauze f einer Kanne
    • 2. Abfluss-, Speirohr n
    • 3. (kräftiger) Wasserstrahl
    • 4. ZOOL
      a) Fontäne f (eines Wals)
      b) → spout hole
    • 5.
      up the spout fig umg
      a) versetzt, verpfändet,
      b) umg im Eimer, futsch,
      c) umg in Schwulitäten (Person);
      she’s up the spout umg bei ihr ist was unterwegs

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "spouting" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'spouting' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.