spelt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɛlt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(spelt)

From the verb spell: (⇒ conjugate)
spelt is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past (Mainly UK)
v past p (Mainly UK)
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: spelt, spell

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
spelt n (type of wheat)Dinkel Nm
 This bread is made from several types of grains, like spelt and flax.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
spell⇒ vi (write words correctly)schreiben Vt
 I can read, but I can't spell very well.
 Ich kann lesen, aber nicht sehr gut schreiben.
spell [sth]⇒ vtr (word: write)[etw] schreiben Vt
  [etw] buchstabieren Vt
 How do you spell that word? Nemanja always has to spell his name.
 Wie schreibt man das Wort?
spell n (incantation or curse)Fluch Nm
  Zauber Nm
  Zauberspruch Nm
 The witch cast a spell that turned him into a frog.
 The spell placed on the princess by the witch caused her to sleep for three years.
 Der Fluch, den die Hexe der Prinzessin auferlegt hatte, ließ sie drei Jahre lang schlafen.
 Die Hexe sprach einen Zauberspruch aus, der ihn in einen Frosch verwandelte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
spell n figurative (enchantment) (übertragen)Bann Nm
 The beautiful redhead cast a spell over Raphaël.
 Die schöne Rothaarige zog Raphael in den Bann.
spell n informal (interval of time)bisschen Pron
  Weilchen Nn
  Weile Nf
 I'm going to read for a spell.
 Ich werde ein bisschen lesen.
spell [sth] vtr (signify)bedeuten Vt
  auf etwas hinweisen Präp + Vi, sepa
  andeuten Vt, sepa
 If you cross that line, it will spell trouble.
 Wenn du die Grenze überschreitest, bedeutet das Probleme.
spell [sb]⇒ vtr (relieve)jmdn ablösen Vt, sepa
  einspringen Vi, sepa
  jmdn vertreten Vt
 The new crew will spell the other workers.
 Die neue Mannschaft soll die anderen Arbeiter ablösen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
spell | spelt
EnglischDeutsch
spell [sth] out,
spell out [sth] vtr phrasal sep		 (say how to write: a word)[etw] buchstabieren Vt
 Please spell your name out for me. Is it "s-m-i-t-h" or "s-m-y-t-h-e"?
 Könnten Sie bitte Ihren Namen für mich buchstabieren. Ist es "s-m-i-t-h" oder "s-m-y-t-h-e"?
spell [sth] out,
spell out [sth] vtr phrasal sep		 (form: a word)[etw] buchstabieren Vt
 The child proudly read the word by spelling it out: "C-A-T... Cat!".
 Das Kind las das Wort ganz stolz vor, indem es es buchstabierte: "K-A-T-Z-E...Katze!"
spell [sth] out,
spell out [sth] vtr phrasal sep		 figurative (say explicitly)[etw] deutlich sagen Adv + Vt
  [etw] ganz genau sagen VP
 I had to spell out exactly how to do his job for him.
 Ich musste ihm ganz deutlich sagen, wie ich die Aufgabe für ihn erledigte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
spelt | spell
EnglischDeutsch
spelt flour n (type of powdered grain for cooking)Dinkelmehl Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
spelt1 [spelt] s BOT Spelz m, Dinkel m
spelt2 [spelt] prät und pperf von spell1
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
spell1 [spel]
  • I v/t [auch irr]
    • 1. buchstabieren:
      spell backward
      a) rückwärts buchstabieren,
      b) fig völlig verdrehen

    • 2. (orthografisch richtig) schreiben
    • 3. Wort bilden, ergeben: l-e-d spells led
    • 4. fig bedeuten: it spells trouble
    • 5.
      spell out (oder over) (mühsam) entziffern

    • 6. oft
      spell out fig
      a) darlegen,
      b) (for sb jemandem) etwas umg auseinanderklauben

  • II v/i [auch irr]
    • 1. (richtig) schreiben
    • 2. geschrieben werden, sich schreiben
spell2 [spel]
  • I s
    • 1. Arbeit(szeit) f:
      have a spell at sich eine Zeit lang mit etwas beschäftigen

    • 2. (Arbeits)Schicht f:
      give sb a spell → II

    • 3. US (Husten- etc)Anfall m, (nervöser) Zustand
    • 4.
      a) Zeit(abschnitt m) f
      b) ein Weilchen n: for a spell
    • 5. US umg Katzensprung m (kurze Strecke)
    • 6. METEO Periode f:
      a spell of fine weather eine Schönwetterperiode;
      hot spell Hitzewelle f

  • II v/t US jemanden (bei der Arbeit) ablösen
    • spell3 [spel]
  • I s
    • 1. Zauber(wort n) m
    • 2. fig Zauber m, Bann m, Faszination f:
      be under a spell
      a) verzaubert sein,
      b) fig gebannt oder fasziniert sein;
      break the spell den Zauberbann (fig das Eis) brechen;
      cast a spell on → II

  • II v/t jemanden
    a) verzaubern
    b) fig bezaubern, fesseln, faszinieren
    • 'spelt' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:
    Dinkel - Grünkern - orthografisch - schreiben

    In Listen: Grain, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "spelt" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'spelt' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.