rousing

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈraʊzɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈraʊzɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(rou′zing)

From the verb rouse: (⇒ conjugate)
rousing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
Auf dieser Seite: rousing, rouse

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rousing adj (emotionally stirring)stürmisch Adj
 The author's rousing description of his childhood was very emotional.
rousing adj (motivational)motivierend Adj
 The president gave a rousing speech asking citizens to fight against corruption.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rouse [sb] to [sth]⇒ vtr (provoke, incite)provozieren Vt
 His references to mine closures roused anger in the crowd.
rouse [sb]⇒ vtr (wake)aufwecken Vt, sepa
 See if you can rouse your sister - it's almost nine.
rouse⇒ vi (wake up)wach werden Adj + Hv
 I roused when I smelled the coffee.
rouse [sth]⇒ vtr (stir, stimulate)auslösen Vt, sepa
  erwecken Vt
 The news story roused sympathy for the family.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
rousing | rouse
EnglischDeutsch
rabble-rousing n (stirs up public passions)Volksverhetzung Nf
rabble-rousing adj (stirring up public passions)aufrührerisch Adj
  rebellisch Adj
  anstiftend V Part Präs
 The rabble-rousing politician made a spectacle wherever he went.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'rous·ing [-zıŋ] adj (adv regelm)
  • 1. fig aufrüttelnd, zündend, mitreißend (Ansprache, Lied etc)
  • 2. brausend, stürmisch (Beifall etc)
  • 3. aufregend, spannend
  • 4. umg toll
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rouse [raʊz]
  • I v/t
    • 1. oft
      rouse up wachrütteln, (auf)wecken (from aus)

    • 2. Wild etc aufjagen
    • 3. fig jemanden auf-, wachrütteln, ermuntern:
      rouse o.s. sich aufraffen

    • 4. fig jemanden in Wut bringen, aufbringen, reizen
    • 5. fig Gefühle etc erwecken, wachrufen, Hass entflammen, Zorn erregen
    • 6. TECH Bier etc (um)rühren
  • II v/i
    • 1. meist
      rouse up aufwachen (a. fig)

    • 2. aufschrecken
'rousing' auch in diesen Einträgen gefunden:
rabble
Deutsch:
agitatorisch - aufrührerisch - aufrüttelnd - begeisternd - furios - hetzerisch - Hetzrede - mitreißend - schmissig - schneidig - Schneidigkeit - zündend


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "rousing" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'rousing' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.