roost

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈruːst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rust/ ,USA pronunciation: respelling(ro̅o̅st)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
roost n (birds' perching place) (Zoologie)Schlafplatz Nm
  (Zoologie)Schlafstelle Nf
 The bird sat upon his roost in the trees.
roost vi (bird: settle, rest)ausruhen Vi, sepa
  rasten Vi
  sitzen Vi
 This species of bird tends to roost in flocks.
roost vi figurative (settle down) (übertragen)leben Vi
  (übertragen)schlafen Vi
  (übertragen)wohnen Vi
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
rule the roost v expr figurative (be in charge of a household)die Hosen anhaben Rdw
  das Sagen haben Rdw
  der Herr im Haus sein Rdw
 In our family, it's my mother who rules the roost, not my father.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
roost [ruːst]
  • I s
    a) Schlafplatz m, -sitz m (Vogel)
    b) Hühnerstange f oder -stall m:
    at roost auf der Stange;
    come home to roost fig auf den Urheber zurückfallen;
    rule II 1
  • II v/i ORN
    a) auf der Stange sitzen
    b) sich (zum Schlafen) niederhocken
'roost' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "roost" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'roost' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!