WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| remit n | (area of authority) | مجال اختصاص |
| | I cannot advise you on that matter. I'm afraid it's not in my remit. |
| | لا يمكنني أن أقدم لك استشارة فيما يخصّ هذه المسألة لأنها لا تقع ضمن مجال اختصاصي. |
| remit n | (item sent for consideration) | إحالة |
| | Please ensure any remits are submitted in advance of the meeting, so they can be added to the agenda. |
| remit [sth]⇒ vtr | (send: payment) | يرسل، يحوّل |
| | Remit your payment within thirty days in the enclosed envelope. |
| | أرسل دفعتك خلال ثلاثين يومًا في الظرف الذي تجده طيًّا. |
| remit [sth] vtr | (law: send back to lower court) (إلى محكمة أدنى) | يحيل شيئًا |
| | The High Court judge remitted the case to the Youth Court. |
| remit [sth] vtr | (cancel: debt, punishment) | يُسقط شيئًا، يعفي من شيء |
| | Mr Smith was declared bankrupt, so the judge remitted his debts. |
| remit [sth] vtr | (forgive: a sin) (خطيئة) | يصفح شيئًا، يغفر شيئًا |
| | Christians believe that Christ remits man's sins. |
| remit⇒ vi | archaic (abate) | ينحسر، يضعف |