relieve

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈliːv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈliv/ ,USA pronunciation: respelling(ri lēv′)

Inflections of 'relieve' (v): (⇒ conjugate)
relieves
v 3rd person singular
relieving
v pres p
relieved
v past
relieved
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
relieve [sth]⇒ vtr (ease) (Schmerz)etwas lindern, etwas stillen Vt
 The doctor gave the patient drugs to relieve the pain.
 Der Arzt gab dem Patienten Medikamente, um den Schmerz zu lindern (or: stillen).
relieve [sth] vtr (lessen worrying)[etw] befreien Vt
  (ugs: Sorgen)jdm [etw] nehmen Vt
 Patricia's reassurances relieved Marcus's concerns.
 Patricias Bestätigungen befreiten Marcus von seinen Befürchtungen.
relieve [sb]⇒ vtr often passive (make less worried)jnd erleichtern Vt
  jnd entlasten Vt
 It relieved Robert to learn that he didn't have to give a presentation after all.
 Es erleichterte Robert, dass er doch keine Präsentation halten musste.
relieve [sth]⇒ vtr (pressure: lessen)[etw] verringern Vt
  [etw] erleichtern Vt
 Oliver loosened his grip and relieved the pressure on James's arm.
 Oliver löste seinen Griff und verringerte den Druck auf James Arm.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
relieve [sb]⇒ vtr (work: take over from)ablösen Vt, sepa
 The night shift workers arrived to relieve Monica and her colleagues.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep (unburden of a weight)jemandem etwas abnehmen Vt, sepa
 Just then John appeared and relieved me of my heavy shopping bags.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep figurative (take over responsibility)jemanden von etwas befreien Präp + Vt
  (oft passiv)jemanden von etwas entziehen Präp + Vt
 I've been relieved of most of my responsibilities at work.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep often passive (remove from position) (oft passiv)jemanden von etwas entfernen Präp + Vt
 The vice-president of the company was relieved of his position.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep (free from having to do)jemanden von etwas befreien Präp + Vt
  jemanden von etwas erlösen Präp + Vt
 My brother's arrival relieved me of the task of caring for our parents alone.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep informal (take, steal from)jemandem etwas klauen Vt
 The pickpocket relieved Ned of his wallet.
relieve yourself vtr + refl euphemism (urinate, defecate)sich erleichtern Vr
 I can't believe you relieved yourself in the town square in daylight!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·lieve [rıˈliːv] v/t
  • 1. Schmerzen etc, auch Gewissen erleichtern:
    relieve one’s feelings seinen Gefühlen Luft machen;
    relieve sb’s mind jemanden beruhigen;
    → nature 7
  • 2. jemanden entlasten:
    relieve sb from (oder of) jemandem etwas abnehmen, jemanden von einer Pflicht etc entbinden, jemanden einer Verantwortung etc entheben, jemanden von etwas befreien;
    relieve sb of hum umg jemanden um etwas erleichtern, jemandem etwas stehlen

  • 3. jemanden erleichtern, beruhigen, trösten:
    I am relieved to hear es beruhigt mich, zu hören

  • 4. MIL
    a) Platz entsetzen
    b) Kampftruppe entlasten
    c) Posten, Einheit ablösen
  • 5. Bedürftige unterstützen, Armen helfen
  • 6. Eintöniges beleben, Abwechslung bringen in (+akk)
  • 7. hervor-, abheben
  • 8. jemandem Recht verschaffen; einer Sache abhelfen
  • 9. TECH
    a) entlasten (auch ARCH), Feder entspannen
    b) hinterdrehen
'relieve' auch in diesen Einträgen gefunden:
guard - nature
Deutsch:
abberufen - ablösen - abnehmen - auflockern - Bedürfnis - befreien - Botschafter - entheben - entkrampfen - entlasten - entledigen - entsetzen - erleichtern - Erleichterung - lindern - Notdurft - Wache

Kollokation: relieve [pain, an itch, a sore throat, a cough, the symptoms], [treatment, pills, medicine] to relieve the [pain], this [should, might, will] relieve your [pain], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "relieve" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'relieve' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.