WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| relieve [sth]⇒ vtr | (ease) (bolest) | utišit, zmírnit dok |
| | The doctor gave the patient drugs to relieve the pain. |
| | Lékař dal pacientovi léky, aby zmírnily jeho bolest. |
| relieve [sth] vtr | (lessen worrying) | uklidnit dok |
| | Patricia's reassurances relieved Marcus's concerns. |
| | Patriciino ujištění uklidnilo Marcusovy obavy. |
| relieve [sb]⇒ vtr | often passive (make less worried) | uklidnit dok |
| | It relieved Robert to learn that he didn't have to give a presentation after all. |
| | Roberta uklidnilo, když zjistil, že nakonec nemusí mít prezentaci. |
| relieve [sth]⇒ vtr | (pressure: lessen) (zmenšit tlak) | uvolnit, povolit dok |
| | Oliver loosened his grip and relieved the pressure on James's arm. |
| | Oliver povolil své sevření a uvolnil tlak na Jamesovu ruku. |
| Další překlady |
| relieve⇒ vtr | (substitute a person) | vystřídat dok |
| relieve [sb] of [sth] vtr + prep | (unburden of a weight) | zbavit dok |
| | Just then John appeared and relieved me of my heavy shopping bags. |
| relieve [sb] of [sth] vtr + prep | figurative (take over responsibility) | zbavit dok |
| | I've been relieved of most of my responsibilities at work. |
| relieve [sb] of [sth] vtr + prep | often passive (remove from position) (pozice) | zbavit dok |
| | The vice-president of the company was relieved of his position. |
| relieve [sb] of [sth] vtr + prep | (free from having to do) (povinností apod.) | zbavit dok |
| | My brother's arrival relieved me of the task of caring for our parents alone. |
| relieve [sb] of [sth] vtr + prep | informal (take, steal from) | ukrást dok |
| | The pickpocket relieved Ned of his wallet. |
| relieve yourself vtr + refl | euphemism (urinate, defecate) (hovor.: na záchodě) | ulevit si dok |
| | I can't believe you relieved yourself in the town square in daylight! |
"relieve" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: