recognition

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
recognition n	(of a person)	[jmd] erkennen Vt
	At first Julia had no idea who Harry was, but then he saw recognition in her eyes.
	Erst wusste Julia nicht, wer Harry ist, aber dann sah er in ihren Augen, dass sie ihn erkannte.
recognition n	(of achievement)	Anerkennung Nf
		Wertschätzung Nf
	Julian deserves recognition for exceeding his sales targets for the third month in a row.
	Julian verdient Anerkennung dafür, dass er zum dritten Monat in Folge seine Verkaufsziele übertreffen konnte.
recognition n	(by peers for work)	Wertschätzung Nf
	Natasha's colleagues gave her work the recognition it deserved.
	Natasha erhielt von ihren Kollegen für ihre Arbeit die Wertschätzung, die sie verdiente.
recognition n	(realization)	Erkenntnis Nf
	Janet was confused, but slowly the recognition dawned that she had been conned.
	Janet war verwirrt, aber dann kam langsam die Erkenntnis, dass man sie reingelegt hatte.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
recognition n	(acceptance of truth)	akzeptieren Vt
		Einsicht Nf
	Finally, Tom came to the recognition that Imogen didn't love him anymore.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
beyond recognition adj	(no longer recognizable)	nicht mehr zu erkennen Rdw
		unerkennbar Adj
beyond recognition adv	(in a way leaves [sth] unrecongizable)	nicht mehr zu erkennen Rdw
		unerkennbar Adj als Adv
gain recognition vtr + n	(become known for achievements)	Ansehen erlangen Nn + Vt
		Anerkennung finden Nf + Vt
	Many published articles have helped my doctor gain recognition in his field of medical practice.
nonrecognition, non-recognition n	(refusal to formally acknowledge: government, country, etc)	Nichtanerkennung Nf
OCR n	initialism (optical character recognition)	Optische Zeichenerkennung Adj + Nf
		Texterkennung Nf
	(Abk, Anglizismus)	OCR Nf
	(Abk)	OZE Nf
optical character recognition n	(electronic data entry method)	Optische Zeichenerkennung Adj + Nf
	(vage)	Texterkennung Nf
	(Abk, Anglizismus)	OCR Nf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

rec·og·ni·tion [ˌrekəgˈnıʃn] s

1. (Wieder)Erkennen n:
recognition vocabulary LING passiver Wortschatz;
beyond recognition, out of recognition, past (all) recognition (bis) zur Unkenntlichkeit verändert, verstümmelt etc;
the capital has changed beyond (all) recognition die Hauptstadt ist (überhaupt) nicht wiederzuerkennen
2. Erkenntnis f
3. Anerkennung f (auch POL):
in recognition of als Anerkennung für;
win recognition sich durchsetzen, Anerkennung finden

'recognition' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: [voice, face] recognition, a [jolt, flash] of recognition, his eyes [flickered, flashed] in recognition, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "recognition" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'recognition' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.