WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| rebuild [sth]⇒ vtr | (physically: reconstruct) (physisch: konstruieren) | wieder aufbauen Adv + Vt, sepa |
| | The church was rebuilt near the grounds of the old one. |
| | Die Kirche wurde nahe des Standortes der alten Kirche wieder aufgebaut. |
| rebuild [sth] vtr | figurative (confidence, etc.: restore) (übertragen) | wieder aufbauen Adv + Vt, sepa |
| | She's trying to rebuild her confidence after the divorce. |
| | Sie versucht nach der Scheidung ihr Selbstvertrauen wieder aufzubauen. |
| rebuild [sth] vtr | figurative (restructure) (übertragen) | umbauen Vt, sepa |
| | | umgestalten Vt, sepa |
| | We're effectively going to have to rebuild the entire company. |
| | Wir werden letztendlich die ganze Firma umbauen müssen. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·build [ˌriːˈbıld] v/t [irr → build]- 1. wieder aufbauen (auch fig)
- 2. umbauen
- 3. fig wiederherstellen
'rebuild' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: