purge

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɜːrdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɝdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(pûrj)

Inflections of 'purge' (v): (⇒ conjugate)
purges
v 3rd person singular
purging
v pres p
purged
v past
purging
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
purge [sth] from [sth] vtr + prep (cleanse)sich von [etw] befreien Präp + Vr
  sich von [etw] reinwaschen Präp + Vr
 A detox diet is supposed to purge the poisons from your body.
 Eine Entgiftungsdiät soll deinen Körper von Giften befreien.
purge [sth] of [sth] vtr + prep (eliminate, get rid of [sth])[etw] von [etw] reinigen Präp + Vt
  [etw] von [etw] befreien Präp + Vt
 Steve is following a special diet to purge his body of toxins.
 Steve hält eine bestimmte Diät ein, um seinen Körper von Giftstoffen zu reinigen.
purge [sb] of [sth] vtr + prep (get rid of [sth])jnd von [etw] befreien Präp + Vt
  (übertragen)jnd für [etw] freisprechen Präp + Vt, sepa
 Tim believes that confessing to his sins purges him of guilt.
 Tim glaubt daran, dass seine Sünden beichten ihn von seiner Schuld befreit.
purge [sb]⇒ vtr (get rid of [sb])jnd loswerden Vt, sepa
  (übertragen)jnd abschütteln Vt, sepa
 The company has purged a number of staff following its recent financial problems.
 Nach ihren aktuellen finanziellen Problemen ist die Firma ein paar Mitarbeiter losgeworden.
purge [sth] of [sb/sth] vtr + prep (government: get rid of)[etw] eliminieren Vt
  (übertragen)[etw] säubern Vt
 The party leader has purged the party of troublemakers.
 Der Parteiführer hat die Störenfriede der Partei eliminiert.
purge n (for health: cleansing)Entschlackung Nf
 I think Steve's purge must have worked; he's looking very healthy.
 Ich denke, Steves Entschlackung muss funktioniert haben; er sieht sehr gesund aus.
purge n (government: removal of members) (Politik)Eliminierung Nf
  (übertragen, Politik)Säuberung Nf
 The party's purge removed the troublemakers.
 Die Eliminierung der Partei entfernte die Störenfriede.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
purge [pɜːdʒ]
  • I v/t
    • 1. meist fig jemanden reinigen (of, from von Schuld, Verdacht)
    • 2. Flüssigkeit klären, läutern
    • 3. MED
      a) Darm abführen, entschlacken
      b) jemandem Abführmittel geben
    • 4. Verbrechen sühnen
    • 5. POL
      a) Partei etc säubern
      b) (aus der Partei) ausschließen
      c) liquidieren (töten)
  • II v/i
    • 1. sich läutern
    • 2. MED
      a) abführen (Medikament)
      b) Stuhlgang haben
  • III s
    • 1. Reinigung f
    • 2. MED
      a) Entleerung f, -schlackung f
      b) Abführmittel n
    • 3. POL Säuberung(saktion) f
'purge' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
ausräumen - entschlacken - Entschlackung - Großreinemachen - säubern - Säuberungsaktion - tilgen

Kollokation: a purge of [10,000 gallons], a purge of water, [ordered, carried out] a purge of [Congress, Parliament], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "purge" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'purge' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.