pry

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpraɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/praɪ/ ,USA pronunciation: respelling(prī)

Inflections of 'pry' (n): npl: pries
Inflections of 'pry' (v): (⇒ conjugate)
pries
v 3rd person singular
prying
v pres p
pried
v past
pried
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: pry, prize
'pry' ist verlinkt mit 'prize'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'pry' is cross-referenced with 'prize'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pry vi (ask personal questions)neugierig sein Adj + Vi
  (ugs, übertragen)seine Nase in [etw] stecken, was einen nichts angeht Rdw
  persönliche Fragen stellen VP
 Tim's boss always wanted to know everything Tim got up to outside of work; he was always prying and Tim hated it.
 Tim's Chef wollte immer wissen, was Tim so außerhalb der Arbeit machte; er steckte seine Nase immer in Angelegenheiten, die ihn nichts angehen und Tim hasste das.
pry into [sth] vi + prep (ask personal questions)sich in [etw] einmischen Präp + Vr, sepa
 Wendy hated the way her mother was always prying into her love life.
 It's rude to pry into others' business.
 Wendy hasste es, dass sich ihre Mutter immer in ihr Liebesleben einmischte. // Es ist unhöflich sich in die Angelegenheiten von jemand anderem einzumischen.
pry [sth] vtr US (open by levering)[etw] öffnen Vt
  [etw] aufmachen Vt, sepa
 The robbers pried the door with a crowbar.
 Die Einbrecher öffneten die Tür mit einem Brecheisen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
prize n (award to be won)Preis Nm
  Auszeichnung Nf
  Gewinn Nm
 The winner of this competition will receive a prize of £500.
 Der Gewinner dieses Wettbewerbs wird den Preis von 500 Pfund erhalten.
prize [sth] vtr (find [sth] important)[etw] schätzen Vt
  [etw] prämieren Vt
  [etw] auszeichnen Vt, sepa
 Maggie prized her friendship with Lydia.
 Maggie schätzt ihre Freundschaft mit Lydia.
prize [sth] (US),
pry [sth] (US),
prise [sth] (UK)
vtr
(pry: raise, open by levering)[etw] aufbrechen Vt, sepa
  [etw] öffnen Vt
 The robbers prized the door with a crowbar.
 Die Einbrecher brachen die Tür mit einem Brecheisen auf.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
prize adj (excellent, award-winning)ausgezeichnet V Part Perf
  hervorragend V Part Präs
  exzellent Adj
  großartig Adj
 Tom was very proud of his prize marrow, which had taken top place at the village show.
prize adj (very good)sehr gut Adv + Adj
  hervorragend V Part Präs
  großartig Adj
 There were some prize specimens at the cattle show.
prize adj (complete, utter)Voll- Präf
  komplett Adj
  total Adj
 You really are a prize idiot!
prize n (reward)Belohnung Nf
  Preis Nm
 Her mum wanted to give her some money for all her hard work, but getting into her first choice of university is all the prize Ann needs.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
pry | prize
EnglischDeutsch
pry [sth] away,
prize [sth] away (US),
prise [sth] away (UK)
vtr phrasal sep
(draw away with difficulty)jemanden von etwas weg kriegen, jemanden von etwas weg bekommen Rdw
 Once my son got his own laptop, I could scarcely pry him away from it.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
pry | prize
EnglischDeutsch
prize [sth] from [sth],
pry [sth] from [sth] (US),
prise [sth] from [sth] (UK)
vtr + prep
(extract with difficulty)jmdm/[etw] [etw] entreißen Vt
  jmdm/[etw] [etw] abnehmen Vt, sepa
 The thieves prized Bill's wallet from his grasp.
 Die Diebe entrissen ihm Bills Geldbeutel.
prize [sth] out of [sb],
pry [sth] out of [sb] (US),
prise [sth] out of [sb] (UK)
v expr
figurative (information: extract from [sb](ugs, übertragen)[etw] aus jmdm herausquetschen Präp + Vt, sepa
  jmdm [etw] entlocken Vt
 Paisley didn't want to give away Imogen's secret, but her colleagues prized it out of her.
 Paisley wollte Imogens Geheimnis nicht verraten, doch ihre Kollegen quetschten es aus ihr heraus.
prize [sth] out of [sth],
pry [sth] out of [sth] (US),
prise [sth] out of [sth] (UK)
v expr
(extract with difficulty)[etw] aus [etw] herausziehen Präp + Vt, sepa
  [etw] [etw] entnehmen Vt
pry [sth] loose (US),
prize [sth] loose,
also UK: prise [sth] loose
vtr + adj
(loosen [sth] by pulling)etwas loslösen Vt, sepa
  etwas abziehen Vt, sepa
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pry1 [praı] v/i neugierig gucken oder sein, (about herum)spähen, (-)schnüffeln:
pry into
a) etwas zu erforschen suchen,
b) pej seine Nase stecken in (+akk)
pry2 [praı]
  • I v/t
    • 1.
      auch pry open mit einem Hebel etc aufbrechen, -stemmen:
      pry up hochstemmen, -heben

    • 2. fig herausholen
  • II s
    • 1. Hebel m; Brecheisen n
    • 2. Hebelwirkung f
'pry' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: pry into [other people's business, her affairs, his life], don't pry, stop prying into my [life], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pry" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'pry' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!