paw

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɔː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɔ/ ,USA pronunciation: respelling(pô)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
paw n (animal foot)Pfote Nf
  Tatze Nf
  Pranke Nf
 Daniel pulled a thorn from the lion's paw.
 Daniel zog einen Dorn aus der Pfote des Löwens.
paw [sth]⇒ vtr (animal: touch with foot)[etw] mit [etw] berühren Präp + Vt
  [etw] kratzen Vt
  [etw] schaben Vt
  [etw] betatschen Vt
 The cat was pawing the mouse, upset that it wouldn't play anymore.
 Die Katze berührte die Maus mit der Pfote und war traurig, dass sie nicht mehr mit ihr spielen wollte.
paw [sb]⇒ vtr figurative, informal (handle [sb] rudely)[jmd] betatschen Vt
  [jmd] begrabschen Vt
  [jmd] antatschen Vt, sepa
 My old boss was always pawing me.
 Mein alter Chef hat mich immer betatscht.
paw n figurative, informal (clumsy human hand) (übertragen)Griffel Npl
  (übertragen)Patscher Npl
  (übertragen)Pfote Nf
 Eva told Nicholas to get his paws off her.
 Eva sagte Nicholas, er solle seine Griffel von ihr wegnehmen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
paw [pɔː]
  • I s
    • 1. Pfote f, Tatze f
    • 2. umg Pfote f (Hand)
    • 3. umg hum Klaue f (Handschrift)
  • II v/t
    • 1. mit dem Vorderfuß oder der Pfote scharren
    • 2. umg betatschen:
      a) derb oder ungeschickt anfassen
      b) jemanden umg begrapschen:
      paw the air (in der Luft) herumfuchteln

  • III v/i
    • 1. stampfen, scharren
    • 2. umg (herum)fummeln
'paw' auch in diesen Einträgen gefunden:
cat’s-paw
Deutsch:
Bärentatze - befummeln - betatschen - Flosse - Hinterfuß - Hinterpfote - Katzenpfötchen - Klaue - Patsche - Pfote - Pranke - Prankenhieb - scharren - Tatze - Vorderfuß - Vorderpfote

Kollokation: saw the paw prints in the [snow, mud], the [cat's, dog's] paw pads, the [cat's, dog's] paw, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "paw" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'paw' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.