owing

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈəʊɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈoʊɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(ō′ing)

From the verb owe: (⇒ conjugate)
owing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: owing, owe

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
owing adj (money: not yet paid)unbezahlt V Part Perf
  (Forderung)offen Adj
  ausstehen Vi, sepa
 Please ensure we receive the amount owing by Friday.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
owe [sb] [sth]⇒ vtr (be in debt to [sb])schulden Vi
  Schulden haben Npl + Vt
 Having arranged a loan to buy my house, I owe my bank a lot of money.
 Nachdem ich einen Kredit aufgenommen habe, um mein Haus zu kaufen, schulde ich meiner Bank viel Geld.
owe [sth]⇒ vtr (be in debt: by amount)etwas schulden Vt
  etwas schuldig sein Adv + Vi
 I've paid back most of the money but I still owe fifty euros.
 Das meiste Geld habe ich zurückbezahlt, jedoch schulde ich noch 50 Euros.
owe [sth] to [sb] vtr + prep (be in debt to [sb])jemandem etwas schulden Vt
  jemandem etwas schuldig sein Adv + Vi
 I owe a fortune to my creditors.
 Ich schulde meinen Gläubigern eine große Summe.
owe [sb] [sth]⇒ vtr figurative (need to give)jemandem etwas schulden Vt
  jemandem etwas geben müssen Vt + Hv
 I owe you an apology.
 Ich schulde dir eine Entschuldigung.
owe [sth] to [sb/sth] vtr + prep figurative (have: thanks to [sb/sth])verdanken Vt
  schulden Vt
 He owed his life to the medical skills of his surgeon.
 I owe my good looks to my beautiful grandmother.
 Er verdankte sein Leben der medizinischen Fähigkeit seines Chirurgen. // Ich habe mein gutes Aussehen meiner hübschen Großmutter zu verdanken.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
owing | owe
EnglischDeutsch
owing to prep (because of)wegen Präp
  dank Präp
  durch Präp
  aufgrund Präp
 John and Julie were late, owing to the traffic.
 John und Julie waren wegen des Verkehrs zu spät.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ow·ing [ˈəʊıŋ] adj
  • 1. geschuldet:
    be owing zu zahlen sein, noch offenstehen;
    have owing ausstehen haben

  • 2.
    owing to infolge (+gen), wegen (+gen), dank (+dat):
    be owing to zurückzuführen sein auf (+akk), zuzuschreiben sein (+dat)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
owe [əʊ]
  • I v/t
    • 1. Geld, Achtung, eine Erklärung etc schulden, schuldig sein:
      owe sb a grudge gegen jemanden einen Groll hegen;
      you owe that to yourself das bist du dir schuldig

    • 2. bei jemandem Schulden haben (for für)
    • 3. etwas verdanken, zu verdanken haben, Dank schulden für:
      I owe him much ich habe ihm viel zu verdanken

  • II v/i
    • 1. Schulden haben
    • 2. die Bezahlung schuldig sein (for für)
'owing' auch in diesen Einträgen gefunden:
due - variety
Deutsch:
ausstehen - inf. - krankheitshalber - terminlich - umständehalber - wegen

Kollokation: an owing [debt, payment, amount] (of), [pay, pay off, settle] the owing amount, was cancelled owing to [illness, bad weather, technical problems], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "owing" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'owing' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.