WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| owing adj | (money: not yet paid) | dlužný, nesplacený, nezaplacený příd |
| | Please ensure we receive the amount owing by Friday. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| owe⇒ vtr | (financial debt) | dlužit ned |
| | Having arranged a loan to buy my house, I owe my bank a lot of money. |
| | Vzal jsem si úvěr na nový dům a dlužím bance spoustu peněz. |
| owe [sth]⇒ vtr | (be in debt: by amount) | dlužit ned |
| | I've paid back most of the money but I still owe fifty euros. |
| | Splatil jsem většinu peněz, ale stále ještě dlužím padesát eur. |
| owe [sth] to [sb] vtr + prep | (be in debt to [sb]) | dlužit ned |
| | I owe a fortune to my creditors. |
| | Dlužím spoustu peněz svým věřitelům. |
| owe [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (need to give) (omluvu, vysvětlení apod.) | dlužit ned |
| | I owe you an apology. |
| | Dlužím ti omluvu. |
| owe [sth] to [sb] vtr + prep | figurative (have: thanks to [sb]) | vděčit ned |
| | | být zavázán ned + příč dok |
| | He owed his life to the medical skills of his surgeon. I owe my good looks to my beautiful grandmother. |
| | Za svůj život vděčil šikovnosti chirurga. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"owing" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: