WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| lip n | (external part of mouth) | Lippe Nf |
| | The uppercut split the boxer's lip. |
| | Der Kinnhaken hat die Lippe des Boxer's gespalten. |
| lips npl | (mouth) | Lippen Npl |
| | Fred kissed me fully on the lips. |
| | Fred küsste mich voll auf meine Lippen. |
| lip n | (projecting opening) | Ansatz Nm |
| | Tom splashed water over the lip of the pool. |
| | Tom spritzte Wasser über den Poolansatz. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| lip n | figurative, slang (insolent talk) | Unverschämtheiten Npl |
| | (übertragen) | Kaltschnauzigkeit Nf |
| | I've had enough of your lip, young man! |
| lip [sth]⇒ vtr | rare (touch with lips) | [etw] mit seinen Lippen berühren VP |
| | Brad smelled the poison before he had even lipped the glass. |
| lip [sth] vtr | rare (murmur softly) | [etw] flüstern Vt |
| | Dean lipped sweet nothings into his girlfriend's ear. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lip [lıp] s- 1. Lippe f:
hang on sb’s lips an jemandes Lippen hängen;
keep a stiff upper lip Haltung bewahren;
lick (oder smack) one’s lips sich die Lippen lecken;
→ bite II 1
- 2. umg Unverschämtheit f:
none of your lip! keine Frechheiten!
- 3. Rand m (Wunde, Schale, Krater etc)
- 4. Tülle f, Schnauze f (Krug etc)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„lipped“: adjective
lipped [lipt] adjective | Adjektivadj
lipped in compounds → …lippig, mit … Lippen
lipped having a lip or lips → Lippen or | oderod eine Lippe habend, mit Lippen (versehen)
lipped having an edge → einen Rand habend, gerandet
lipped having a spout → einen Ausguss habend, mit einem Ausguss (versehen)
lipped -edged → …randig
'lipped' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: