|
|
- From the verb lip: (⇒ conjugate)
- lipped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
| lip n | (external part of mouth) | 唇 名
HHiraganaくちびる |
| | The uppercut split the boxer's lip. |
| lips npl | (mouth) | 唇 名
HHiraganaくちびる |
| | Fred kissed me fully on the lips. |
| lip n | (projecting opening) | 開口部 名
HHiraganaかいこうぶ |
| | Tom splashed water over the lip of the pool. |
| それ以外の訳語 |
| lip n | figurative, slang (insolent talk) | 生意気、差し出口 名
HHiraganaなまいき、さしでぐち |
| | I've had enough of your lip, young man! |
| lip [sth]⇒ vtr | rare (touch with lips) | ～に口を付ける 動詞句
HHiragana～にくちをつける |
| | Brad smelled the poison before he had even lipped the glass. |
| lip [sth] vtr | rare (murmur softly) | 耳うちする、ささやく 他動
HHiraganaみみうちする、ささやく |
| | Dean lipped sweet nothings into his girlfriend's ear. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: 成句・複合語：
|
button your mouth,
button your lip v expr | dated, figurative, slang (do not talk) | 黙る、口をつぐむ 動詞句
HHiraganaだまる、くちをつぐむ |
| | Button your mouth--I don't want to hear about it any more. |
| cleft lip n | (split in upper lip) (医療) | 口唇裂 名
HHiraganaこうしんれつ |
| | The baby underwent surgery to correct his cleft lip. |
hold your tongue,
bite your tongue,
bite your lip v expr | idiom (refrain from expressing yourself) | 黙っている、静かにしている、口を閉じる 動詞句
HHiraganaだまっている、しずかにしている、くちをとじる |
| | You must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking. |
| lip balm n | (salve for the lips) | リップバーム［クリーム］ 名
HHiraganaりっぷばーむ［くりーむ］ |
| | I applied lip balm to protect my lips from the sun. During the winter use lip balm to stop your lips getting chapped and dry. |
| | 日光から唇を守るためリップクリームを塗った。冬の間は唇がひび割れて乾燥するのを防ぐためリップクリームを使おう。 |
lip gloss,
lipgloss n | (product that adds shine to lips) (化粧品) | リップグロス 名
HHiraganaりっぷぐろす |
| | I don't wear much makeup, just concealer and lip gloss. Jenny put some fresh gloss on her lips. |
| lip piercing n | (small hole made in lip for jewellery) | 口ピアス 名
HHiraganaくちぴあす |
| lip service n | figurative (superficial attention) | 口先だけ（のお世辞）、リップサービス 名
HHiraganaくちさきだけ（のおせじ）、りっぷさーびす |
| | Her policies to help poorer families are more than just lip service. |
| | 彼女がより貧困の家族を助けるというポリシーは口先だけではなかった。 |
lip-read,
also US: lipread vi | (interpret by looking at [sb]'s mouth) | 読唇を行う 動詞句
HHiraganaどくしんをおこなう |
| | The film didn't have subtitles, so my deaf aunt had to lip-read. |
lip-read [sth],
also US: lipread [sth]⇒ vtr | (interpret by watching [sb] speak) | 〜を読唇で読み取る 動詞句
HHiragana〜をどくしんでよみとる |
| | The students lip-read the teacher's instructions. |
| lip-smacking adj | informal, figurative (tasty, mouth-watering) | 唇鳴らし 形
HHiraganaくちびるならし |
lipreader,
lip-reader n | ([sb] who interprets mouth movements) | 読唇術を使う人 名
HHiraganaどくしんじゅつをつかうひと |
| stiff upper lip n | figurative (stoicism, restraint) | 不屈の精神 名
HHiraganaふくつのせいしん |
| | The British are famous for their stiff upper lip. |
| stiff upper lip n | figurative (reserve, self-restraint) | 自制、感情を抑えること 名
HHiraganaじせい、かんじょうをおさえること |
zip it,
zip your lip v expr | figurative, slang (maintain secrecy) | 秘密にする、内緒にする 動詞句
HHiraganaひみつにする、ないしょにする |
| | (比喩) | 口にチャックをする 動詞句
HHiraganaくちにちゃっくをする |
| | Zip it - I don't want everyone knowing our business. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
lipped をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|