dally

Inflections of 'dally' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dally⇒ vi	(delay, dawdle)	trödeln Vi
	(bayerisch)	trietscheln Vi
		sich Zeit lassen Rdw
	There's no time to dally; we don't want the bus to leave without us!
dally vi	(flirt without serious intentions) (Anglizismus)	flirten Vi
	(übertragen)	schöne Augen machen Rdw
	(ugs, übertragen)	zum Spaß anbaggern Rdw
	The young man was known to dally, but had never had a courtship of any length.
dally with [sth/sb] vi + prep	(trifle with) (informell)	mit jmdm schäkern Adv + Vi
		mit jmdm flirten Adv + Vi
	Base jumpers frequently dally with danger.
dally with [sb] vi + prep	(flirt with [sb] without serious intentions)	nur zum Spaß mit jmdm flirten VP
	(übertragen)	mit jmdm spielen Präp + Vi
	The rich gentleman spent his days dallying with beautiful young ladies.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
dillydally, dilly-dally vi	informal (delay, dawdle)	Zeit verschwenden Nf + Vt
		trödeln Vi
		zögern Vi
dillydally, dilly-dally vi	informal (vacillate)	hin- und hergerissen sein VP
		sich nicht entscheiden können VP

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

dal·ly [ˈdælı]

I v/i
- 1. trödeln, Zeit vertändeln
- 2. tändeln, spielen, liebäugeln (with mit)
- 3. scherzen, schäkern
II v/t
dally away Zeit vertrödeln; Gelegenheit verpassen

'dally' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dally" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "dally" gefunden.

dally - English Only forum
Dally around - English Only forum
"dally with someone" vs. "flirt with someone" - English Only forum
dilly dally - English Only forum
Dilly-dally, wishy-washy [ reduplication ] - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'dally' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.