license

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaɪsəns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlaɪsəns/ ,USA pronunciation: respelling(lī′səns)

Inflections of 'license' (v): (⇒ conjugate)
licenses
v 3rd person singular
licensing
v pres p
licensed
v past
licensed
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
license (US),
licence (UK) n		 (permit)Konzession, Lizenz Nf
  (ugs, übertragen)Schein Nm
 Peter had a license for his gun.
 Peter hatte eine Lizenz (or: Konzession) für seine Waffe.
license (US),
licence (UK) n		 (driving permit)Führerschein Nm
  (Slang)Lappen Nm
 Laura had her license revoked for driving drunk.
 Laura verlor ihren Führerschein wegen Alkohol am Steuer.
license (US),
licence (UK) n		 figurative (artistic freedom)künstlerische Freiheit Adj + Nf
 The writer took some license with the story when he wrote the book.
 Der Autor nahm sich ein wenig künstlerische Freiheit, als er die Geschichte niederschrieb.
license (US),
licence (UK) n		 (permission)Genehmigung Nf
  Erlaubnis Nf
 Erin was used to the license to do whatever she wanted while she was home alone.
 Erin benutzte die Erlaubnis, zu tun was immer sie wollte, während sie alleine zu Hause war.
license [sb]⇒ vtr (grant permission)jmdm eine Genehmigung erteilen VP
  (informell)jmdm einen Schein ausstellen VP
 The city licensed the street vendor.
 Die Stadt erteilte dem Straßenverkäufer eine Genehmigung.
license [sb] to do [sth] v expr (grant permission)jmdm die Genehmigung erteilen, [etw] zu tun VP
 The federal government licensed the oil company to dump toxic waste into the water supply.
 Die Regierung erteilte der Ölfirma die Genehmigung, giftige Abfälle in das Trinkwasser zu leiten.
license [sth]⇒ vtr often passive (pub: allow to serve alcohol)eine Ausschankgenehmigung erteilen VP
 The state licensed the sale of alcohol on the premises.
 Der Staat erteilte eine Ausschankgenehmigung für das Lokal.
license (US),
licence (UK) n		 (copyright)Urheberrecht Nn
  Rechte Npl
 The company bought the license to the author's story.
 Das Unternehmen kaufte die Rechte für das neue Buch des Autors.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
license | licence
EnglischDeutsch
artistic license,
creative license (US),
artistic licence,
creative licence (UK) n		 (creative freedom)künstlerische Freiheit Adj + Nf
driver's license (US),
driving licence (UK),
driver's licence (Can) n		 (permit to drive)Führerschein Nm
 I've had my driver's license for 15 years.
license plate,
plate (US),
licence plate,
number plate (UK) n		 often plural (vehicle's registration panel)Kennzeichen Nn
  Nummernschild Nn
  Autokennzeichen Nn
 Personalized license plates sometimes cost more than a car.
 Some US states only require cars to have a license plate on the back.
 Individualisierte Kennzeichen kosten manchmal mehr als ein Auto.
 In manchen US-Bundesstaaten brauchen Autos nur auf der Rückseite ein Nummernschild.
off-licence (UK),
liquor license (US) n		 (permit to sell alcohol)Lizenz, Alkohol zu verkaufen Rdw
 This shop doesn't have an off-licence so we'll have to buy our beers elsewhere.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'li·cense [-ns]
  • I v/t
    • 1. jemandem eine (behördliche) Genehmigung oder eine Lizenz oder eine Konzession erteilen
    • 2. etwas lizenzieren, konzessionieren, (amtlich) genehmigen oder zulassen
    • 3. Buch zur Veröffentlichung oder Theaterstück zur Aufführung freigeben
    • 4. jemanden ermächtigen
  • II s US → licence I
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
li·cence [ˈlaısəns]
  • I s
    • 1. Erlaubnis f, Genehmigung f
    • 2. (auch WIRTSCH Export-, Herstellungs-, Patent-, Verkaufs)Lizenz f, Konzession f, behördliche Genehmigung, z. B. Schankerlaubnis f; amtlicher Zulassungsschein, Zulassung f, (Führer-, Jagd-, Waffen- etc)Schein m:
      licence dodger TV Schwarzseher(in), RADIO Schwarzhörer(in);
      licence fee Lizenz- oder Konzessionsgebühr f;
      licence holder Führerscheininhaber m;
      licence number AUTO Kraftfahrzeug- oder Kfz-Nummer f;
      licence plate AUTO amtliches oder polizeiliches Kennzeichen, Nummernschild n;
      licence to practise medicine (ärztliche) Approbation

    • 3. Heiratserlaubnis f
    • 4. (künstlerische, dichterische) Freiheit
    • 5. Zügellosigkeit f
  • II v/t → license I
'license' auch in diesen Einträgen gefunden:
driver’s license - export - gun licence - hunting licence - import - licence - marriage licence - operator - shooting license
Deutsch:
aufschreiben - Ausschankerlaubnis - Autokennzeichen - Autonummer - entziehen - Fahrerlaubnis - Fahrverbot - Führerschein - Führerscheinentzug - Führerscheinkontrolle - Gewerbeerlaubnis - Gewerbeschein - Jagdschein - Kennz. - Kennzeichen - Kfz-Kennzeichen - Klasse - Kontrollschild - Kraftfahrzeugkennzeichen - Lizenz - lizenzieren - Nummer - Nummernschild - Schankerlaubnis - zulassen - zulassungspflichtig

Kollokation: [sign, authorize] the license agreement, a [driving, hunting, television, broadcasting, pub, business] license, [got, obtained, received] his [driver's] license, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "license" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'license' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.