| Wichtigste Übersetzungen |
harmonize [sth],
also UK: harmonise [sth]⇒ vtr | figurative (colors: match) | mit [etw] harmonieren Präp + Vi |
| | | zusammenpassen Vi, sepa |
| | | zu [etw] passen Präp + Vi |
| | I am trying to pick colors to harmonize the curtains and the furniture. |
harmonize [sth],
also UK: harmonise [sth] vtr | (music: make harmonious) (Instrument) | stimmen Vt |
| | I'm learning how to harmonize scales in my guitar class. |
harmonize [sth],
also UK: harmonise [sth] vtr | figurative (bring into agreement) | [etw] in Übereinstimmung bringen VP |
| | The firm is trying to harmonize the desires of all their clients. |
harmonize,
also UK: harmonise vi | (music: be in tune) | harmonieren Vi |
| | | übereinstimmen Vi, sepa |
| | | passen Vi |
| | The choir was able to harmonize beautifully. |
harmonize with [sth],
also UK: harmonise with [sth] vi + prep | (sound: accord with [sth]) | zu etwas passen Präp + Vi |
| | | mit etwas im Einklang stehen Rdw |
| | | mit etwas harmonisieren Adv + Vi |
| | His voice harmonizes with hers very nicely. |
harmonize,
also UK: harmonise vi | figurative (be in agreement, fit in) | übereinstimmen Vi, sepa |
| | | einer Meinung sein Rdw |
| | | sich einig sein VP |
| | The board members' views on the issue do not harmonize and it has been difficult to find a compromise. |
harmonize,
also UK: harmonise vi | figurative (colors: go well) | passen Vi |
| | | zusammenpassen Vi, sepa |
| | | ergänzen Vr |
| | The color palette in this room really harmonizes. |
harmonize with [sth],
also UK: harmonise with [sth] vi + prep | figurative (color: go well with [sth]) | zu [etw] passen Präp + Vi |
| | | mit [etw] zusammenpassen Adv + Vi, sepa |
| | | wie für einander gemacht sein Rdw |
| | The blue and purple flowers in the display harmonize with the silvery foliage. |