| 主な訳語 |
harmonize [sth],
also UK: harmonise [sth]⇒ vtr | figurative (colours: match) | 色調が合う 動詞句
HHiraganaしきちょうがあう |
harmonize [sth],
also UK: harmonise [sth] vtr | (music: make harmonious) (音楽) | 調和音・和声を加える、ハーモニーを加える・つける 動詞句
HHiraganaちょうわおん・わせいをくわえる、はーもにーをくわえる・つける |
| | | 合唱する 自動
HHiraganaがっしょうする |
| | (俗語) | ハモる 自動
HHiraganaはもる |
| | I'm learning how to harmonize scales in my guitar class. |
harmonize [sth],
also UK: harmonise [sth] vtr | figurative (bring into agreement) | 一致させる 他動
HHiraganaいっちさせる |
| | The firm is trying to harmonize the desires of all their clients. |
harmonize,
also UK: harmonise vi | (music: be in tune) (音楽) | 合唱する 自動
HHiraganaがっしょうする |
| | (口語) | ハモる 自動
HHiraganaはもる |
| | The choir was able to harmonize beautifully. |
harmonize with [sth],
also UK: harmonise with [sth] vi + prep | (sound: accord with [sth]) (音) | ～とハーモニーが合う 動詞句
HHiragana～とはーもにーがあう |
| | (俗語) | ～とハモる 自動
HHiragana～とはもる |
| | His voice harmonizes with hers very nicely. |
harmonize,
also UK: harmonise vi | figurative (be in agreement, fit in) (意見など) | 一致する、合意に至る 動詞句
HHiraganaいっちする、ごういにいたる |
| | The board members' views on the issue do not harmonize and it has been difficult to find a compromise. |
harmonize,
also UK: harmonise vi | figurative (colors: go well) (色が) | 調和する、合う 自動
HHiraganaちょうわする、あう |
| | The color palette in this room really harmonizes. |
harmonize with [sth],
also UK: harmonise with [sth] vi + prep | figurative (color: go well with [sth]) (色) | ～と調和する、～と合う 自動
HHiragana～とちょうわする、～とあう |
| | The blue and purple flowers in the display harmonize with the silvery foliage. |