WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| grilled adj | US (cooked directly over heat source) | gegrillt V Part Perf |
| | | geröstet V Part Perf |
| | The barbecue was great; I especially enjoyed the grilled chicken. |
| | Das Barbecue war toll, besonders das gegrillte Hühnchen. |
| grilled adj | UK (broiled: cooked directly under heat source) | gegrillt V Part Perf |
| | | geröstet V Part Perf |
| | The grilled salmon fillets are crispy on top. |
| | Die gegrillten Lachsfilets sind außen knusprig. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| grill n | (appliance) | Grill Nm |
| | Fred bought a brand new grill for this summer's cookout. |
| | Fred kaufte einen neuen Grill für die Grillparty im Sommer. |
| grill n | (restaurant) | Grill Nm |
| | | Rost Nm |
| | Jean took her friend down to the local grill to enjoy some of their amazing meats. |
| | Jean ging mit ihrem Freund zu dem Grill vor Ort, um deren gutes Fleisch zu genießen. |
| grill n | (grate) | Grillrost Nn |
| | | Gitter Nn |
| | The grill over the fan had gathered a lot of dust over the years. |
| | Das Gitter über dem Ventilator hatte mit der Zeit viel Staub angesammelt. |
| grill [sth]⇒ vtr | US (cook directly over heat source) | [etw] grillen Vt |
| | | [etw] anbraten, anbrutzeln Vt, sepa |
| | | [etw] rösten Vt |
| | Joe liked to invite his friends over to grill steaks, drink, and relax in his backyard. |
| | Joe mochte seine Freunde gern einladen, um ein paar Steaks zu grillen und mit paar Drinks im Garten zu entspannen. |
| grill [sth] vtr | UK (broil: cook directly under heat source) | anbraten Vt, sepa |
| | | rösten Vt |
| | Grill the tuna steaks on a high heat so that the skin sears. |
| | Braten Sie das Thunfischsteak bei hoher Hitze an. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| grill n | (car part) (Automobil) | Kühlergrill Nm |
| | The grill on the front of the car was full of dead bugs. |
| grill n | (on stove) | Backblech Nn |
| | | Backrost Nm |
| | Lacking a back yard Paul had a stove top grill to cook his steak on. |
| grill [sb]⇒ vtr | figurative, informal (interrogate) | jmdn in die Mangel nehmen, jmdn durch den Fleischwolf drehen Rdw |
| | | jmdm auf den Zahn fühlen Rdw |
| | | jmdn an die Wand nageln Rdw |
| | The police grilled their suspect for hours. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
grilled [-ld] adj vergittert
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
grill1 [grıl]- I s
- 1. Grill m, (Brat)Rost m
- 2. Grillen n
- 3. Gegrillte(s) n
- 4. → grillroom
- II v/t
- 1. Fleisch etc grillen
- 2.
grill o.s. sich (in der Sonne) grillen
- 3.
auch give a grilling umg jemanden in die Mangel nehmen, umg ausquetschen (bes Polizei)
- III v/i gegrillt werden
'grilled' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: