|
|
Listen:
- From the verb grade: (⇒ conjugate)
- grading is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| grading n | uncountable (act of classifying) | Einstufung Nf |
| | | Staffelung Nf |
| | Grading is done automatically by sifting and weighing the coffee beans. |
| grading n | mainly US, uncountable (marking of schoolwork) | Benotung Nf |
| | | Notenvergabe Nf |
| | | Notenvergebung Nf |
| | The teacher finished her grading over the weekend. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| grading n | (levelling of ground) | Abstufung Nf |
| | The grading was wrong in the new house's landscaping, and the basement flooded in the spring. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| grade n | US (school year level) | Klasse Nf |
| | (formell) | Schuljahr Nn |
| | She is ten years old, so is probably in Fourth Grade. |
| | Sie ist zehn Jahre alt und somit vermutlich in der vierten Klasse. |
| grade n | (education: assessment) (Schule: Leistung) | Note Nf |
| | He received a grade of "B+" on his exam. |
| | Er hat für den Test die Note 2+ bekommen. |
| grade n | (level, rank) | Grad Nm |
| | | Rang Nm |
| | Joe is hoping to get promoted to a higher grade. |
| | Joe hofft, auf einen höheren Rang befördert zu werden. |
| grade [sth]⇒ vtr | US (homework, exam: mark) | etwas benoten Vt |
| | | etwas bewerten Vt |
| | The teacher graded the students' exams. |
| | Der Lehrer benotete die Tests der Schüler. |
| grade [sth] vtr | (reduce slope of) (fachspezifisch) | Erde von etwas abtragen VP |
| | The bulldozers grade the land before the road is built. |
| | Die Planierraupen tragen erst die Erde des Geländes ab bevor die Straße gebaut wird. |
| grade n | UK (music examination) (Musik: Prüfungsgrad) | Grad Nm |
| | I am studying for Grade Six violin. |
| | Ich bereite mich auf den sechsten Grad für Geige vor. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| grade n | (standard) | Standard Nm |
| | | Niveau Nn |
| | | Level Nm |
| | Fifteen people made the grade to get on the team. |
| grade n | (slope) | Steigung Nf |
| | The road has a 2% grade over the next 10 km. |
| grade⇒ vi | US (correct homework) (Hausaufgaben) | korrigieren Vt |
| | The teacher had to spend his evening grading. |
| grade [sb/sth]⇒ vtr | (classify) | klassifizieren Vt |
| | | einteilen Vt, sepa |
| | People are sometimes graded according to socio-economic status. |
| grade [sb/sth] vtr | (education: award a grade to) | eine Note geben Rdw |
| | | benoten Vt |
| | | bewerten Vt |
| | The professor graded the performance an A+. |
| grade [sth]⇒ vtr | (blend colour, light) (Farbe) | mischen Vi |
| | The painter graded several colours to show the sunset. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
grade | grading |
eighth grade,
8th grade n | US (school year: age 13-14) | achte Klasse Adj + Nf |
eleventh grade,
11th grade n | US (school year: age 16-17) | elfte Klasse Zahlwort + Nf |
fifth grade,
5th grade n | US (school year: age 10-11) | fünfte Klasse Adj + Nf |
| | My daughter is in fifth grade; next year she'll be leaving elementary school. |
first grade,
1st grade n | US (school year: age 6-7) | erste Klasse Adj + Nf |
| | Karen's six years old so she'll be starting first grade in September. |
fourth grade,
4th grade n | US (school year: age 9-10) | vierte Klasse Adj + Nf |
| | I started playing the violin when I was in fourth grade. |
| GPA n | US, initialism (grade point average) | Notendurchschnitt Nm |
| | Molly has the highest GPA in the 9th grade. |
| grade point average n | US (numerical value of average grade) (Päd) | Notendurchschnitt Nm |
| | She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average. |
| grade school n | US (kindergarten through 6th) | Grundschule Nf |
| | | Volksschule Nf |
| | Karen starts grade school next year. |
| high grade n | (metal: density) (Metall) | Qualität Nf |
| | (Metall) | Reinheit Nf |
| high-grade n as adj | (metal: dense) | hochwertig Adj |
| high-grade n as adj | (superior in quality) | hochwertig Adj |
| | | Qualitäts- Präf |
| | (formell, liter) | erlesen Adj |
low grade,
low-grade adj | (inferior) | niedrig Adj |
| | | minderwertig Adj |
| | | von geringerem Wert Rdw |
| Anmerkung: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor. |
low grade,
low-grade adj | (fever: slight) | niedrig Adj |
| | | gering Adj |
| | A low-grade fever is a common symptom of influenza. |
| low grade n | (school: poor mark) | schlechte Note Adj + Nf |
| | | schlechte Zensur Adj + Nf |
| | I always got low grades in physics and chemistry. |
| make the grade v expr | informal (succeed at [sth]) | schaffen Vt |
| | | meistern Vt |
| | Fifteen people made the grade to get on the team. |
ninth grade,
9th grade n | US (school year: 14-15) | neunte Klasse Adj + Nf |
| O-grade n | historical, obsolete (pass in Scottish exam) (ugs) | Fachabinote Nf |
| | | Fachabiturnote Nf |
| | | Fachabiturzeugnis Nn |
| | Audrey listed her seven O-grades on her CV. |
| reduction in grade n | (demotion) | Degradierung Nf |
| | After the scandal, he got a reduction in grade as punishment. |
second grade,
2nd grade n | US (school year: age 7-8) | zweite Klasse Adj + Nf |
| | | 2. Klasse Adj + Nf |
| | In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade. |
seventh grade,
7th grade n | US (school year: age 12-13) | siebte Klasse Adj + Nf |
sixth grade,
6th grade n | US (elementary school: 6th year) | sechste Klasse Adj + Nf |
| | Emma starts sixth grade next year. |
third grade,
3rd grade n | US (school year: age 8-9) | dritte Klasse Adj + Nf |
twelfth grade,
12th grade n | US (school year: age 17-18) | zwölfte Klasse Zahlwort + Nf |
| | Jenna turned 18 a week after she started twelfth grade. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: grade [greıd]- I s
- 1. Grad m, Stufe f, Klasse f
- 2. MIL US Dienstgrad m
- 3. (höherer etc) (Beamten)Dienst
- 4. Art f, Gattung f, Sorte f; Qualität f, Güte f, Klasse f:
Grade A WIRTSCH (Güte)Klasse A (→ 6)
- 5. Steigung f, Gefälle n, Neigung f, Niveau n (auch fig):
grade crossing (schienengleicher) Bahnübergang; at grade US auf gleicher Höhe; on the up grade aufwärts(gehend), im Aufstieg; make the grade umg es schaffen
- 6. SCHULE US
a) (Schüler pl einer) Klasse f
b) Note f, Zensur f
c) pl (Grund)Schule f: grade A (Note f) "sehr gut" n (→ 4)
- II v/t
'grading' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|