WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| glazed adj | (fitted with glass) | vidriado/a adj |
| | | de vidrio loc adj |
| | | de cristal loc adj |
| | The cupboards in my kitchen have glazed doors. |
| | Las alacenas de mi cocina tienen puertas vidriadas. |
| glazed adj | figurative (expression: dazed, glassy) (ojos, mirada, etc.) | vidrioso/a adj |
| | He had a glazed expression and I don't think he was listening. |
| | Tenía la mirada vidriosa y no creo que haya estado escuchando. |
| glazed adj | (pottery: finished with glaze) (cerámica) | vidriado/a adj |
| | | vitrificado adj |
| | | vítreo/a adj |
| | | esmaltado adj |
| | You often see glazed pottery for sale. It has a shinier look than unglazed pots. |
| | A menudo se ve cerámica vidriada a la venta. |
| glazed adj | (cooking: coated with a glaze) | glaseado adj |
| | | confitado adj |
| | She always makes glazed carrots and no one eats them. |
| | Siempre hace zanahorias glaseadas y nadie las come. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| glaze [sth]⇒ vtr | (pastry: apply egg) | glasear⇒ vtr |
| | | glasear con huevo loc verb |
| | The baker glazed the dough with an egg wash. |
| | El panadero glaseó la masa con una capa de huevo. |
| glaze [sth] vtr | (food: top with sugar) | glasear⇒ vtr |
| | Tom glazed the cinnamon roll with sugar. |
| | Tom glaseó el rollo de canela con azúcar. |
| glaze [sth] vtr | (window: fit glass) | acristalar⇒ vtr |
| | Kate glazed the old single-pane window with some pretty stained glass. |
| | Kate acristaló el panel de vidrio con un precioso cristal de color. |
| glaze [sth] vtr | (painting: add thin wash) (pintura) | velar⇒ vtr |
| | | dar veladura loc verb |
| | George glazed the background of his painting when he was done. |
| | George veló el fondo de su pintura cuando la terminó. |
| glaze [sth] vtr | (ceramics: add shiny coating) (cerámica) | esmaltar⇒ vtr |
| | (madera) | barnizar⇒ vtr |
| | Brian glazed the ceramic teapot that he made in his pottery class. |
| | Brian esmaltó la tetera de cerámica que hizo en la clase de alfarería. |
| glaze n | (pastry: egg coating) | baño nm |
| | | capa nf |
| | Jim brushed some glaze on the rolls. |
| | Jim dio un baño a los rollos con un pincel. |
| glaze n | (food: sugary coating) | glaseado nm |
| | The pumpkin bread had a sugar glaze on it. |
| | El pan de calabaza tiene un glaseado de azúcar por encima. |
| glaze n | (painting: thin wash) (pintura) | veladura nf |
| | The glaze gave the painting a reflective sheen. |
| | La veladura daba a la pintura un reflejo brillante. |
| glaze n | (ceramics: shiny coating) (cerámica) | esmaltado nm |
| | The children painted the ceramics with a brightly colored glaze. |
| | Los niños pintaron las cerámicas con un brillante esmaltado de colores. |
| Additional Translations |
| glaze n | (fabric coating) | recubrimiento nm |
| | A company has invented a glaze that prevents fabric from getting stained. |
| | Una empresa ha inventado un recubrimiento que impide que la tela se manche. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
glaze | glazed |
| glaze over vi phrasal | (eyes: look glassy) (los ojos) | vidriarse⇒ v prnl |
| | After Ron had been talking non-stop about football for 10 minutes, Gina's eyes glazed over. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'glazed' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: