|
|
From empty (n): npl: empties
- From the verb empty: (⇒ conjugate)
- empties is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v 3rd person singular
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| empty adj | (without contents) | leer Adj |
| | (übertragen: informell) | alle Adj |
| | I drank all my coffee, and now my cup is empty! |
| | Ich habe den Kaffee ausgetrunken, die Tasse ist leer. |
| empty [sth]⇒ vtr | (remove contents) | etwas leer machen Adj + Vt |
| | | etwas ausräumen Vt, sepa |
| | Empty that box please, I need to use it for my books. |
| | Mach diese Kiste bitte leer, ich brauche sie für meine Bücher. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| empty adj | (vacant, not in use) | leer Adj |
| | | ungenutzt Adj |
| | We can build on the empty space beside us. |
| empty adj | (without people) | leer Adj |
| | The driver took the empty bus back to the depot. |
| empty adj | (devoid of) (Ausdruck) | leer Adj |
| | His face was empty of expression. |
| empty adj | (superficial) (Versprechen) | leer Adj |
| | Cosmetics offer the empty promise of eternal youth. |
| empty adj | (without force) (Drohung) | leer Adj |
| | All these politicians are giving us is empty rhetoric; we want action! |
| empty adj | (mathematics: null) (Mathematik) | leer Adj |
| | The empty set has no elements. |
| empty adj | (frivolous) | leichtfertig Adj |
| | | albern Adj |
| | He thought that chat shows were empty entertainment. |
| empty n | (container without content) (leeres Behältnis) | Leere Nm |
| | The full ones are on the left and the empties on the right. |
| empty⇒ vi | (waterway) | münden Vi |
| | The river empties into the gulf. |
| empty vi | (become empty) | leer werden Adj + Vi |
| | As the water leaks out, the bath will eventually empty. |
| empty [sth]⇒ vtr | (unload) | entladen Vt |
| | | leeren Vt |
| | The removals men emptied the van. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Partikelverben
|
empty [sth] out,
empty out [sth] vtr phrasal sep | (container, pockets: take out contents) | etwas ausleeren Vt, sepa |
| | | etwas leer machen Adj + Vt |
| | | etwas ausschütten Vt, sepa |
| | We emptied out the entire bottle of red wine. |
| empty out vi phrasal | (room: of people) | leer werden Adj + Vt |
| | | leeren Vr |
| | The hall emptied out as people left for home. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: emp·ty [ˈemptı]- I adj
- 1. leer:
empty of fig bar (+gen), ohne; empty of meaning nichtssagend; feel empty umg Kohldampf haben; on an empty stomach auf nüchternen Magen
- 2. leer (stehend), unbewohnt
- 3. leer, unbeladen
- 4. fig leer, hohl, nichtssagend
- II v/t
- 1. (aus-, ent)leeren
- 2. Glas etc leeren, austrinken
- 3. Haus etc räumen
- 4. leeren, gießen, schütten (into in +akk)
- 5. berauben (of +gen)
- 6.
empty itself → III 2
- III v/i
- 1. sich leeren
- 2. sich ergießen, münden (into the sea ins Meer)
- IV s pl WIRTSCH Leergut n
'empties' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|