WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| empowered adj | (made powerful) | ermächtigt V Part Perf |
| | | bestärkt V Part Perf |
| | | befähigt V Part Perf |
| | Empowered women are taking on more leadership roles. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| empower [sb]⇒ vtr | figurative (give powerful feeling) | jemanden stärken Vt |
| | | jemanden befähigen Vt |
| | | jemanden bemächtigen Vt |
| | It empowers girls when they see strong female characters in movies. |
| | Es stärkt Mädchen, wenn sie starke weibliche Charaktere in Filmen sehen. |
| empower [sb] to do [sth]⇒ vtr | figurative (give confidence to do) | jmdm Kraft geben etwas zu tun VP |
| | | jmdn zu etwas befähigen Präp + Vt |
| | The seminars are intended to empower boys to talk about their mental health. |
| | Die Seminare zielen darauf ab, Jungs die Kraft zu geben, über ihre mentale Gesundheit zu sprechen. |
| empower [sb]⇒ vtr | (authorize) | jemandem etwas erlauben Vt |
| | | etwas zulassen Vt, sepa |
| | | jemanden bemächtigen Vt |
| empower [sb] to do [sth] v expr | (authorize) | jmdm Macht geben [etw] zu tun VP |
| | | jmdn bemächtigen [etw] zu tun VP |
| | | jmdm [etw] erlauben Vt |
| | The legislation empowers town councils to organize cooperatives. |
| | Die Gesetzgebung gibt Stadträten die Macht, Genossenschaften zu organisieren. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'empowered' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: