employed

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
employed adj	(with a job)	angestellt V Part Perf
	(formell)	berufstätig, erwerbstätig Adj
	Not all employed people make enough money to live on.
	New: Mitarbeiter in dieser Firma sind auf Stundenbasis angestellt.
	Nicht alle berufstätigen (or: erwerbstätigen) Leute verdienen genug Geld zum Leben.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
the employed npl	(people in work)	Angestellten Npl
		Personen, die eine feste Anstellung haben VP
	The employed outnumber the unemployed in this country.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
employ [sb]⇒ vtr	(people)	[jmd] anstellen, einstellen Vt, sepa
		[jmd] beschäftigen Vt
		[jmd] engagieren Vt
	(umgangssprachlich)	[jmd] anheuern Vt, sepa
	This company employs over a hundred staff.
	Jens ist seit dem 1. Januar in einer Firma angestellt (or: eingestellt).
	Diese Firma beschäftigt über 100 Mitarbeiter.
employ [sth]⇒ vtr	(use)	[etw] verwenden Vt
		[etw] gebrauchen Vt
		[etw] einsetzen Vt, sepa
		[etw] zum Einsatz bringen VP
	We are employing the term "freedom" in its broadest sense.
	Wir verwenden den Begriff "Freiheit" im weitesten Sinne.
employ [sth] vtr	(tool)	[etw] einsetzen Vt, sepa
		[etw] verwenden Vt
		[etw] gebrauchen Vt
	The stonemason employed a chisel to carve the stone.
	Der Steinmetz setzte einen Meißel ein, um den Stein zu meißeln.

Zusammengesetzte Wörter: employed \| employ
Englisch		Deutsch
self-employed adj	(freelance, working for own company)	selbstständig Adj
	(Home-Office)	freiberuflich Adj
	Charlotte loved being self-employed because she was her own boss and could work from home.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„employed“: adjective

employed [emˈplɔid]

employed → angestellt, beschäftigt, berufstätig
- the employed → die Angestellten

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

em·ploy [ımˈplɔı]

I v/t
- 1. jemanden beschäftigen; an-, einstellen, einsetzen:
  be employed in doing sth damit beschäftigt sein, etwas zu tun
- 2. an-, verwenden, gebrauchen
II s
a) → employment 1
b) Dienst(e pl) m:
be in sb’s employ in jemandes Dienst(en) stehen, bei jemandem angestellt oder beschäftigt sein

'employed' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: [fifteen, twenty] -percent tax on the employed, the employed and unemployed, employed [persons, citizens], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "employed" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'employed' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.