| Wichtigste Übersetzungen |
emphasize that,
also UK: emphasise that vtr | (say, repeat for clarity) | betonen, dass Vt + Konj |
| | | hervorheben, dass Vt, sepa + Konj |
| | | unterstreichen, dass Vt, fix + Konj |
| | He emphasized that he didn't want to stay working there. |
| | Er betonte, dass er nicht weiter dort arbeiten wollte. |
emphasize [sth],
also UK: emphasise [sth]⇒ vtr | (say, repeat for clarity) | etwas betonen Vt |
| | | etwas ausdrücklich erwähnen Adv + Vt |
| | | etwas unterstreichen Vt, fix |
| | The teacher emphasized the importance of reading the exam questions carefully. |
| | Der Lehrer betonte es, dass man die Prüfungsfragen genau lesen sollte. |
emphasize [sth],
also UK: emphasise [sth] vtr | (stress, say more loudly) | etwas Nachdruck verleihen Nm + Vt |
| | Raising his voice, he emphasized the words. |
| | Er erhob die Stimme, um seinen Worten Nachdruck zu verleihen. |
emphasize [sth],
also UK: emphasise [sth] vtr | (shape, etc.: accentuate) | etwas unterstreichen Vt, fix |
| | | etwas betonen Vt |
| | This dress will emphasize your curves perfectly. |
| | Das Kleid wird deine Kurven gut unterstreichen. |