dye

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/daɪ/ ,USA pronunciation: respelling(dī)

Inflections of 'dye' (v): (⇒ conjugate)
dyes
v 3rd person singular
dyeing
v pres p
dyed
v past
dyed
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
dye n (coloring material)Färbemittel Nn
  (umgangssprachlich)Färbung Nf
 Wendy couldn't find a pair of shoes she liked to go with her red dress, so she bought a pair of white shoes and some red dye.
 Wendy konnte kein Paar Schuhe finden, das ihr zu ihrem roten Kleid gefiel, also kaufte sie ein Paar weiße Schuhe und etwas rotes Färbemittel.
dye [sth]⇒ vtr (change color of)[etw] färben Vt
 Sam has been dyeing his hair ever since it started to go grey.
 I don't like the colour of this shirt, so I'm going to dye it blue.
 Sam färbte seine Haare, seitdem sie anfingen, grau zu werden. // Ich mag die Farbe dieses Oberteils nicht, also werde ich es blau färben.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
dye | d’ye
EnglischDeutsch
hair dye n (substance to change hair color) (ugs)Haarfarbe Nf
  Haarfärbemittel Nn
 Alexa put on disposable gloves before applying the hair dye.
tie-dye n (technique of coloured patterns on fabric)Schnurbatik Nf
 I love tie-dye; it's so fun and colorful.
tie-dye n as adj (relating to tie-dying fabric)batik- Präf
  Schnurbatik- Präf
 I have a lot of tie-dye shirts that I love to wear to school.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dye [daı]
  • I s
    • 1. Farbstoff m, Farbe f
    • 2. TECH Färbeflüssigkeit f
    • 3. (Haar)Färbemittel n
    • 4. Färbung f (auch fig):
      of the deepest dye übelster Sorte

  • II v/t färben:
    dyed-in-the-wool in der Wolle gefärbt, fig waschecht, Politiker etc durch und durch

  • III v/i sich färben (lassen)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
d’ye [dji; djə] familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • do you für → tust du
'dye' auch in diesen Einträgen gefunden:
adjective - aniline
Deutsch:
abfärben - blondieren - einfärben - entfärben - Entfärber - Entfärbung - Farbe - Färbebad - Färbemittel - färben - Farbstoff - Indanthren - nachfärben - Naturfarbe - Pflanzenfarbstoff - rot - Schwärze - Stofffarbe - Teerfarbstoff - umfärben - verfärben - Wachsfarbe

Kollokation: get a dye job, [hair, tanning, food, fabric, synthetic] dye, [blonde, brunette, red, pink, black] (hair) dye, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dye" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dye' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.