- From the verb distribute: (⇒ conjugate)
- distributed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
distributed,
-distributed adj | (spread throughout) | verteilt V Part Perf |
| | | aufgeteilt V Part Perf |
| | | verbreitet V Part Perf |
| Anmerkung: Usually used in combination: e.g., evenly distributed |
| distributed adj | (computing: done by multiple computers) (Comp) | verteilt V Part Perf |
| distributed adj | (phonetics: relating to a tongue position) (Sprachw) | verteilt V Part Perf |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| distribute [sth]⇒ vtr | (hand out) | etwas verteilen Vt |
| | | etwas aushändigen Vt, sepa |
| | They're paying me an hourly rate to distribute these flyers. |
| | Sie bezahlen mich pro Stunde, um diese Flyer zu verteilen. |
| distribute [sth] to [sb] vtr + prep | (hand out) | [etw] an jmdn verteilen Präp + Vt |
| | | [etw] an jmdn aushändigen Präp + Vt, sepa |
| | The teacher distributed handouts to everyone in the class. |
| | Der Lehrer verteilte an alle in der Klasse Handouts. |
| distribute [sth] vtr | (divide, share) | etwas aufteilen Vt, sepa |
| | | etwas teilen Vt |
| | The party promised to tax the rich more heavily and distribute the wealth more fairly. |
| | Die Partei versprach, mehr Steuern von den Wohlhabenden zu nehmen, um den Reichtum so gerechter aufzuteilen. |
| distribute [sth] among [sb/sth] vtr + prep | (divide, share) | [etw] mit jmdm teilen Präp + Vt |
| | | [etw] unter jmdm aufteilen Präp + Vt, sepa |
| | The estate was distributed equally among the four children. |
| | Das Vermögen wurde unter den vier Kinder gleichmäßig aufgeteilt. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dis·trib·ute [dıˈstrıbjuːt] v/t- 1. ver-, austeilen (among unter +akk, to an +akk)
- 2. zuteilen (to +dat)
- 3. WIRTSCH
a) Waren vertreiben, absetzen
b) Filme verleihen
c) Dividende, Gewinne ausschütten
- 4. Postwesen: zustellen
- 5. verbreiten; ausstreuen; Farbe etc verteilen
- 6. auf-, einteilen; MIL gliedern
- 7. TYPO
a) Satz ablegen
b) Farbe auftragen
'distributed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: