companion

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəmˈpænjən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kəmˈpænjən/ ,USA pronunciation: respelling(kəm pan′yən)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
companion n (friend)Kamerad Nm
  Kameradin Nf
  (veraltet)Geselle Nm
 The two men have been companions since they were in school together.
 Die beiden Männer sind seid der Schulzeit Kameraden.
companion n ([sb] who accompanies)Begleiter Nm
  Begleiterin Nf
  Begleitung Nf
 I'm happy to be my grandmother's companion when she visits the doctor.
 Ich bin gerne der Begleiter meiner Oma, wenn sie zum Arzt muss.
companion n (lover)Freund Nm
  (gehoben)Gefährte Nm
  (gehoben)Gefährtin Nf
 The elderly man found a companion after his wife died.
 Der alte Mann fand eine Gefährtin nach dem Tod seiner Frau.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
companion adj (goes with [sth])Begleit- Präf
  Anschluss- Präf
  begleitend V Part Präs
 A companion volume will be published next year.
companion n (one part of pair)Gegenstück Nn
  Pendant Nn
  (gehoben)Korrelat Nn
 This chair has a companion, and they are sold as a set.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
companion animal n (pet kept for company)Haustier Nn
  (ugs, übertragen)Vierbeiner Nm
travel companion n (person with whom one journeys)Reisepartner Nm
  Reisebegleitung Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
com·pan·ion1 [kəmˈpænjən]
  • I s
    • 1. Begleiter(in), Gesellschafter(in); engS. Gesellschafterin f einer Dame
    • 2. Kamerad(in), Genosse m, Genossin f, Gefährte m, Gefährtin f:
      companion-in-arms Waffenbruder m;
      companion in misfortune Leidensgefährte, -gefährtin;
      constant companion ständiger Begleiter (einer Dame)

    • 3. Gegen-, Seitenstück n, Pendant n:
      companion volume Begleitband m

    • 4. Handbuch n
    • 5. Ritter m:
      Companion of the Bath Ritter des Bath-Ordens

  • II v/t begleiten
  • III v/i verkehren (with mit)
  • IV adj (dazu) passend, dazugehörig
com·pan·ion2 [kəmˈpænjən] s SCHIFF
'companion' auch in diesen Einträgen gefunden:
boon - companion hatch - companion ladder - companionway - constant - stable companion
Deutsch:
Anhang - Begleiter - Begleitung - Gefährte - Gegenstück - Genosse - Gesellschafterin - Kamerad - Kameradin - Kurschatten - Lebensabschnittspartner - Lebensgefährte - Raucherbesteck - Reisebegleiter - Reisegefährte - Schicksalsgefährte - Sportfreund - Sportkamerad - Stammtischbruder - ständig - Weggefährte

Kollokation: has a companion [dog, cat], companion [home care, hospice], a companion relationship, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "companion" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'companion' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.