|
|
Listen:
- Inflections of 'associate' (v): (⇒ conjugate)
- associates
- v 3rd person singular
- associating
- v pres p
- associated
- v past
- associated
- v past p
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| associate [sth/sb] with [sth/sb]⇒ vtr | (connect mentally) | etwas/jemanden mit etwas/jemandem assoziieren Präp + Vt |
| | | etwas/jemanden mit etwas/jemandem verbinden Präp + Vt |
| | | etwas mit etwas verknüpfen Präp + Vt |
| | For some reason, I associate Max with peanut butter. |
| | Aus irgendeinem Grund assoziiere ich Max mit Erdnussbutter. |
| associate⇒ vi | (people: be involved, connected) | sich verbünden Vr |
| | | sich vereinigen Vr |
| | | sich zusammenschließen Vr, sepa |
| | | sich anschließen Vr, sepa |
| | The two of them don't associate; they are actually enemies. |
| | Die zwei verbünden sich nicht, sie sind Feinde. |
| associate n | (work: partner) | Teilhaber Nm |
| | | Gesellschafter Nm |
| | This is a complicated case, so one of the associates will handle it. |
| | Das ist ein schwieriger Fall, weshalb einer der Teilhaber ihn bearbeiten muss. |
| associate n | (low-level job title) | Mitarbeiter Nm |
| | | Kollege Nm |
| | An associate will be with you in a moment. |
| | Ein Mitarbeiter wird in Kürze bei ihnen sein. |
| associate n | (connected professional firm) (Wirtschaft, Rechtswesen) | Gesellschaft Nf |
| | | Gesellschaftsunternehmen Nn |
| | The firm, together with its associates, is working on creating good career opportunities for local people. |
associate, associate of [sth] n | (subordinate member of institution) | [jmd] mit einem Associate Degree Rdw |
| | Ginny is an associate of the Royal Academy of Arts. |
| | Ginny hat einen Associate Arts-Degree. |
| associate n as adj | (job title: mid-level) | Ko- Präf |
| | | Partner- Präf |
| | The man in the striped shirt is the associate producer of the film. |
| | Der Mann im gestreiften Hemd ist der Koproduzent des Films. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| associate vi | (join together) | verbünden Vr |
| | | zusammenschließen Vr, sepa |
| | | zusammentun Vr, sepa |
| | | gemeinsame Sache machen VP |
| | The former C.E.O. and a manager associated to form a new company. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Partikelverben
|
| associate with [sb] vtr phrasal insep | (keep the company of) | mit jemandem umgehen Präp + Vi, sepa |
| | (formell) | mit jemandem verkehren Präp + Vt |
| | (informell) | sich mit jemandem abgeben VP |
| | (Slang) | mit jemandem rumhängen Präp + Vi, sepa |
| | I don't want you to associate with him; he's not good for you. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: as·so·ci·ate [əˈsəʊʃıeıt]- I v/t
- 1.
(with) vereinigen, verbinden, verknüpfen (mit); hinzufügen, angliedern, -schließen, zugesellen (+dat): associated company WIRTSCH Br Schwestergesellschaft f
- 2. besonders PSYCH assoziieren, (gedanklich) verbinden, in Zusammenhang bringen, verknüpfen
- 3.
associate o.s. sich anschließen (with +dat)
- II v/i (with mit)
- 1. Umgang haben, verkehren
- 2. sich verknüpfen, sich verbinden
- III adj [-ʃıət]
- IV s [-ʃıət]
- 1. WIRTSCH Teilhaber(in), Gesellschafter(in)
- 2. Gefährte m,, Gefährtin f: Genosse m, Genossin f, Kollege m, Kollegin f, Mitarbeiter(in)
- 3. außerordentliches Mitglied, Beigeordnete(r m) f
- 4. US UNIV Lehrbeauftragte(r m) f
'associate' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|