coated

Auf dieser Seite: coated, coat

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
coated adj	(covered with)	ummantelt V Part Perf
		überzogen V Part Perf
		beschichtet V Part Perf
	It's been snowing all night and the car is completely coated! I'll have to clear it all off before I can go to work.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
coat n	(for cold weather)	Mantel Nm
		Jacke Nf
	It is cold out. You'd better put on your coat.
	Es ist kalt. Du ziehst dir besser deinen Mantel an.
coat [sth]⇒ vtr	(cover with layer)	etwas mit etwas überziehen Präp + Vt, fix
		etwas beschichten Vt
	You could try using honey to coat the top of the cake.
	Sie überzog die Kruste mit Eiweiß, um sie zum Glänzen zu bringen.
coat [sth] with [sth]⇒ vtr	(cover with layer of [sth])	etwas mit etwas bestreichen Präp + Vt
		etwas mit etwas überziehen Präp + Vt, fix
	Coat the top of the pie with beaten egg before baking.
	Bestreichen Sie die Oberfläche des Kuchens mit geschlagenem Ei, bevor Sie ihn backen.
coat n	(animal hair) (Zoologie)	Fell Nn
	The animal sheds its coat in the spring.
	Das Tier verliert im Frühling sein Fell.
coat n	(paint layer)	Anstrich Nm
	This room needs three coats of paint.
	Das Zimmer braucht drei Farbanstriche.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
coat n	US (suit: jacket)	Anzug Nm
		Jackett Nn
	The dress code requires that men wear a coat and tie.
	Der Dresscode verlangt, dass Männer Anzug und Krawatte tragen.
coat, coating n	(layer)	Schicht Nf
	(Gastronomie)	Glasur Nf
		Überzug Nm
	There was a coat of chocolate on the strawberries.
	Auf den Erdbeeren war eine Schokoladen-Schicht.

Zusammengesetzte Wörter: coated \| coat
Englisch		Deutsch
sugar-coated adj	(food: sweet exterior layer)	mit Zucker überzogen Rdw
		gezuckert Adj
		verzuckert Adj
sugar-coated adj	figurative (made more pleasant) (übertragen)	versüßt Adj
		verschönert Adj
		geschmückt Adj
sugar-coated pill n	figurative ([sth] made superficially more pleasant)	Kulisse, Fassade Nf
		Schein Nm
		etwas, das nur den Anschein erweckt Rdw
	I'm sure these new job titles are just a sugar-coated pill.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'coat·ed [-tıd] adj

1. mit einem (…) Rock oder Mantel oder Fell (versehen):
black-coated schwarz gekleidet
2. mit … überzogen oder gestrichen oder bedeckt:
sugar-coated mit Zuckerüberzug
3. MED belegt (Zunge)

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

coat [kəʊt]

I s
- 1. Jackett n, Jacke f:
  wear the king’s coat hist des Königs Rock tragen (Soldat sein);
  coat of arms Wappen n;
  coat armo(u)r Familienwappen n;
  coat of mail Panzerhemd n
- 2. Mantel m:
  turn one’s coat fig sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
- 3. Fell n, Pelz m (Tier)
- 4. Schicht f, Lage f; Decke f, Hülle f, (auch Farb-, Metall- etc)Überzug m, Belag m, Anstrich m; Bewurf m:
  a second coat of paint ein zweiter Anstrich
II v/t
- 1. anstreichen, überstreichen, -ziehen, beschichten:
  coat with silver plattieren
- 2. umhüllen, -kleiden, bedecken; auskleiden (with mit)

'coated' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: a [silver, gold] -coated [watch, bracelet], is [rubber, steel] coated, are coated with [silver, rubber], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "coated" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'coated' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.