WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
chalk n uncountable (limestone substance) (Geologie)Kalk Nm
 In this region, there is a layer of chalk underneath the soil.
 In dieser Region gibt es eine Kalkschicht unter der Erde.
chalk n uncountable (for writing on blackboard)Kreide Nf
  Kreidestift Nm
 Laura grabbed a piece of chalk and scribbled an equation on the blackboard.
 Laura nahm ein Stück Kreide und schrieb eine Rechnung an die Tafel.
chalk [sth]⇒ vtr (rub chalk on: cue)kreiden Vt
  einkreiden Vt, sepa
 The pool player chalked his cue and bent over to line up his shot.
 Der Billardspieler kreidete seinen Queue und lehnte ich vorne über, um seinen Stoß auszuführen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
chalk adj (made of chalk)aus Kreide Präp + Nf
  Kreide- Präf
 An exhibition of famous chalk drawings is on display at the museum.
chalk n (powder used by climbers, gymnasts)Kalk Nm
 The gymnast rubbed chalk on his hands before mounting the high bar.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
chalk | chalked
EnglischDeutsch
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep		 figurative (achieve [sth])etwas schaffen Vt
  etwas erreichen Vt
  etwas verbuchen können Vt + Hv
 Fangio chalked up many victories in motor racing.
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep		 (write [sth] in chalk)etwas mit Kreide schreiben Rdw
  etwas mit Kreide aufschreiben Rdw
  Kreide zum Schreiben verwenden Rdw
 The teacher chalked up an equation on the blackboard.
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep		 (rub chalk on: cue)ankreiden Vt, sepa
  [etw] mit Kreide einreiben Rdw
 Fred chalked up his cue and walked around the table to plan his shot.
chalk [sth] up to [sth] vtr phrasal sep figurative, informal (attribute, ascribe [sth] to [sth])etwas auf etwas schieben Rdw
 Don accidentally ran a red light; he chalked it up to tiredness.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
chalk | chalked
EnglischDeutsch
French chalk n (talc used to mark fabrics, etc.)Schneiderkreide Nf
  Talkum Nn
tailor's chalk n (compressed mineral used to mark fabrics)Schneiderkreide Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
chalk [tʃɔːk]
  • I s
    • 1. MINER Kreide f
    • 2. (Zeichen)Kreide f, Kreidestift m:
      colo(u)red chalk Buntstift;
      red chalk
      a) Rötel m,
      b) Rotstift;
      as different as chalk and cheese grundverschieden

    • 3. Kreidestrich m:
      a) (Gewinn)Punkt m (bei Spielen)
      b) Br (angekreidete) Schuld:
      by a long chalk bei Weitem

  • II v/t
    • 1. mit Kreide (be)zeichnen
    • 2.
      chalk out entwerfen; fig Weg vorzeichnen

    • 3.
      chalk up anschreiben;
      ankreiden, auf die Rechnung setzen:
      chalk it up to sb es jemandem ankreiden
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„chalked“: adjective
chalked [ʧɔːkt] adjective | Adjektivadj
  1. chalked → mit Kreide or | oderod Kalk bezeichnet or | oderod bestrichen or | oderod geweißt

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "chalked" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'chalked' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.