WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| chalk n | uncountable (limestone substance) | κιμωλία ουσ θηλ |
| | (επιστημονική ονομασία) | ανθρακικό ασβέστιο φρ ως ουσ ουδ |
| | In this region, there is a layer of chalk underneath the soil. |
| | Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχει ένα στρώμα ανθρακικού ασβεστίου κάτω από το χώμα. |
| chalk n | uncountable (for writing on blackboard) | κιμωλία ουσ θηλ |
| | Laura grabbed a piece of chalk and scribbled an equation on the blackboard. |
| | Η Λώρα έπιασε ένα κομμάτι κιμωλία και έγραψε βιαστικά μια εξίσωση στον πίνακα. |
| chalk [sth]⇒ vtr | (rub chalk on: cue) | βάζω κιμωλία σε κτ, τρίβω κτ με κιμωλία έκφρ |
| | (ζαργκόν: μπιλιάρδο) | βάζω τεμπεσίρι σε κτ έκφρ |
| | The pool player chalked his cue and bent over to line up his shot. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| chalk adj | (made of chalk) | με κιμωλία περίφρ |
| | | από κιμωλία περίφρ |
| | An exhibition of famous chalk drawings is on display at the museum. |
| chalk n | (powder used by climbers, gymnasts) | κιμωλία ουσ θηλ |
| | The gymnast rubbed chalk on his hands before mounting the high bar. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
|
chalk out [sth],
chalk [sth] out vtr phrasal sep | (make a sketchy plan of) | σχεδιάζω πρόχειρα ρ μ + επίρ |
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep | figurative (achieve [sth]) (μεταφορικά) | σημειώνω ρ μ |
| | | πετυχαίνω, επιτυγχάνω ρ μ |
| | | καταφέρνω ρ μ |
| | Fangio chalked up many victories in motor racing. |
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep | (write [sth] in chalk) | γράφω κτ με κιμωλία έκφρ |
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep | (rub chalk on: cue) | τρίβω κτ με κιμωλία, τρίβω κτ με τεμπεσίρι έκφρ |
| | | βάζω κιμωλία σε κτ, βάζω τεμπεσίρι σε κτ έκφρ |
| | Fred chalked up his cue and walked around the table to plan his shot. |
| chalk [sth] up to [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (attribute, ascribe [sth] to [sth]) | χρεώνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | (πιο επίσημο) | αποδίδω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | Don accidentally ran a red light; he chalked it up to tiredness. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: