|
|
'boating' ist verlinkt mit 'boat'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'boating' is cross-referenced with 'boat'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| boating n | (using boats for pleasure) | Bootfahren Nn |
| | | Bootsfahrt Nf |
| | Boating and fishing on the reservoir are popular with locals. |
| | Unter den Einheimischen im Reservoir sind Bootfahren und Fischen sehr beliebt. |
| boating adj | (lake, park: used for boating) | auf dem Boot Rdw |
| | We spent the day at the boating lake in Thompson Park. |
| | Wir verbrachten den Tag im Thompson Park auf dem Boot. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| boat n | (vessel) | Boot Nn |
| | | Kahn Nm |
| | | Schiffchen Nn |
| | Jay likes to watch the boats on the lake. |
| | Jay sieht sich gern die Boote auf dem See an. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
boat,
go boating vi | (travel by boat) | Boot fahren Nn + Vt |
| | Sam likes to boat off the cape during his summer vacations. |
| | Sam liebt es, im Sommer mit dem Boot am Kap entlangzufahren. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
boat | boating |
| boat race n | (rowing competition) | Wettsegeln Nn |
| | | Regatta Nf |
| | The Ghent Student Regatta is a boat race for students. |
| boat race n | UK, regional, slang (Cockney rhyming slang: face) | Gesicht Nn |
| | I've got a joke that will put a smile on your boat race. |
| boat ride n | (trip or outing in a water craft) | Bootsfahrt Nf |
| | We went for a boat ride out to the island. |
| boat trip n | (excursion on water) | Bootsausflug Nm |
| | | Bootsfahrt Nf |
| | In Paris, we took a boat trip along the Seine. |
boathook,
boat hook,
boat-hook n | (pole with a hook) | Bootshaken Nm |
couta,
couta boat n | (fishing boat: Australia) | Coutaboot Nn |
| don't rock the boat interj | figurative (do not cause trouble) | Mach keinen Ärger Int |
| | | Mach keine Probleme Int |
| | | Stell nichts an Int |
| | The arrangements are already made, so don't rock the boat. |
| fishing boat n | (vessel: for fishing) | Fischerboot Nn |
| | (Amtssprache) | Fischereifahrzeug Nn |
| | | Fangschiff Nn |
| gravy boat n | (receptacle for pouring gravy) | Soßenschüssel, Saucenschüssel Nf |
| | | Sauciere Nf |
| | In our house, we only use the gravy boat on very special occasions. |
| in the same boat expr | figurative, informal (in a similar situation) | im selben Boot Rdw |
| | If you're struggling to keep up with technology, don't feel bad; lots of us are in the same boat. |
| miss the boat v expr | figurative (lose your chance for [sth]) | die Chance verpassen Rdw |
| | I should have asked Emily to the prom when I had the chance, but I've missed the boat; she's going with Luke now. |
| MTB n | UK, initialism (Royal Navy: motor torpedo boat) (Abk) | MTB Nn |
| | | Motortorpedoboot Nn |
narrowboat,
narrow boat n | UK (boat used on canals) (Anglizismus) | Narrowboat Nn |
| paddle boat n | (small boat with pedals) (ugs) | Boot Nn |
| | | Paddelboot Nn |
| pilot boat n | (vessel: carries pilots) | Lotsenboot Nn |
| | | Lotsenversetzboot Nn |
| pleasure boat n | (recreational vessel) | Vergnügungsboot Nn |
| | | Vergnügungsdampfer Nm |
| | | Ausflugsboot, Freizeitboot Nn |
| rock the boat v expr | figurative (cause trouble) | Ärger machen Nm + Vt |
| | | für Unruhe sorgen, für Ärger sorgen Rdw |
| | Sam didn't dare to rock the boat by asking his boss for a pay raise. |
| rowing boat n | (wooden boat with oars) | Ruderboot Nn |
| | | Kahn Nm |
sailboat,
sail boat (US),
sailing boat (UK) n | (yacht, small vessel with a sail) | Segelboot Nn |
| | | Segelyacht Nf |
| | My dad took his new sailing boat out on the lake today for the first time. | | | From our window we watched sailboats in the harbor. |
sauce boat,
sauceboat n | (vessel for pouring sauce) (gehoben) | Sauciere Nf |
| | The maid placed a sauce boat on the dining table. | | | A sauce boat is pretty but it never keeps the gravy as hot as a jug does. |
trailer,
boat trailer n | (trailer for transporting a boat) | Bootstrailer Nm |
| | | Bootsanhänger Nm |
| | The car was towing a boat on a trailer. |
tug,
tugboat,
tug-boat n | (small boat for pulling or pushing ships) (Nautik) | Schlepper Nm |
| | (Nautik) | Schlepperboot Nn |
| | A tug was crossing the river. |
| | Ein Schlepper fuhr über den Fluss. |
| U-boat n | (German submarine) | U-Boot, Uboot Nn |
| | | Unterseeboot Nn |
| | | Tauchboot Nn |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: boat·ing [ˈbəʊtıŋ] s Bootfahren n; Rudersport m; Bootsfahrt f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'boating' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|