blazing

From the verb blaze: (⇒ conjugate)
blazing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Auf dieser Seite: blazing, blaze

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
blazing adj	(fire: burning brightly)	lodernd V Part Präs
		brennend, flammend V Part Präs
	The neighborhood residents stared in horror at the blazing house fire.
blazing adj	(sun: bright, hot)	brennend V Part Präs
		sehr heiß Adv + Adj
	You shouldn't stay out in the blazing sun like that without sunscreen.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
blaze n	(fire)	Brand Nm
		Feuer Nn
		Flamme Nf
	Three fire engines were called to tackle the blaze at the factory.
	Drei Feuerwehrwägen wurden gerufen, um den Brand in der Fabrik zu löschen.
blaze n	(bright light)	Leuchten Nf
		Glanz Nm
	(literarisch)	Feuersbrunst Nf
	The soldiers could see the blaze of a lantern far ahead.
	Die Soldaten konnten in der weiten Ferne das Leuchten einer Laterne sehen.
a blaze of [sth] n	figurative (anger, etc.: intense burst)	-ausbruch Suffix
	Graham yelled at his son in a blaze of anger.
	Graham schrie aufgrund eines Wutausbruchs seinen Sohn an.
blaze⇒ vi	(burn brightly)	lodern Vi
		brennen Vi
		aufflammen Vi, sepa
	The campfire blazed in the darkness.
	Das Lagerfeuer loderte in der Dunkelheit.
blaze vi	(shine)	leuchten Vi
		funkeln Vi
		strahlen Vi
	The stars blazed in the winter night sky.
	Die Sterne leuchteten am winterlichen Nachthimmel.
blaze vi	(gun: fire continuously)	feuern Vi
	The outlaws emerged from their hiding place with their guns blazing.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
blaze n	(brightness)	Funkeln Nn
		Flamme Nf
		Blitz Nm
	A sudden blaze lit up the sky.
blaze n	(mark indicating trail)	Markierung Nf
	The Appalachian Trail is marked with white blazes.
blaze n	(marking on animal's face)	Fleck Nm
		Punkt Nm
	A black horse with a white blaze on its forehead galloped across the field.
blaze [sth]⇒ vtr	(mark a trail)	etwas markieren Vt
	The hiking trail was blazed by the Boy Scouts.
blaze [sth] vtr	literary, dated (make known)	verbreiten Vt
		[etw] bekannt machen Adj + Vt
	(ugs)	weiter erzählen Adj + Vt
	Robert feared Valerie would blaze his secret.

Partikelverben blaze \| ~~blazing~~
Englisch		Deutsch
blaze [sth] abroad vtr phrasal sep	(make known, broadcast)	bekanntgeben Vt, sepa
		verkünden Vt
blaze past vi phrasal	figurative (move fast)	losschießen Vi, sepa
		losballern Vi, sepa
	(umgangssprachlich)	lospreschen Vi, sepa
	The car blazed past in a cloud of exhaust fumes.
blaze up vi phrasal	UK, informal (light cigarette, cigar, etc.)	anzünden Vt, sepa

Zusammengesetzte Wörter: blazing \| blaze
Englisch		Deutsch
blazing fast, blazing-fast adj	US, figurative (rapid)	höllisch schnell Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	The racehorse's pace was blazing fast.
blazing row n	UK, informal (fierce quarrel)	Streit Nm
		heftige Auseinandersetzung Adj + Nf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

blaz·ing [ˈbleızıŋ] adj

1. lodernd (auch fig)
2. fig
a) schreiend, auffallend: blazing colo(u)rs
b) offenkundig, eklatant: blazing lie
c) JAGD warm (Fährte); → scent I 3
3. umg verteufelt

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

blaze [bleız]

'blazing' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: in front of a blazing fire, [under, in] the blazing sun, [standing, sitting, waiting] in the blazing heat, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "blazing" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'blazing' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.