WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| blazing adj | (fire: burning brightly) | flammande, skinande, blossande, sprakande adj |
| | The neighborhood residents stared in horror at the blazing house fire. |
| blazing adj | (sun: bright, hot) | skinande, strålande adj |
| | (bildlig) | stekande adj |
| | You shouldn't stay out in the blazing sun like that without sunscreen. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| blaze n | (fire) | eld, brand, eldsvåda s |
| | Three fire engines were called to tackle the blaze at the factory. |
| blaze n | (bright light) | stråle, sken s |
| | (mildare) | ljus, låga s |
| | The soldiers could see the blaze of a lantern far ahead. |
| a blaze of [sth] n | figurative (anger, etc.: intense burst) | infall av ngt s + prep |
| | (bildlig) | blixt av ngt s + prep |
| | Graham yelled at his son in a blaze of anger. |
| blaze⇒ vi | (burn brightly) | brinna, flamma vitr |
| | The campfire blazed in the darkness. |
| blaze vi | (shine) | skina vitr |
| | | glänsa vitr |
| | | blänka vitr |
| | The stars blazed in the winter night sky. |
| blaze vi | (gun: fire continuously) (bildlig) | spruta vitr |
| | | skjuta vilt vitr + adv |
| | The outlaws emerged from their hiding place with their guns blazing. |
| Ytterligare översättningar |
| blaze n | (brightness) | blixt s |
| | | ljus s |
| | A sudden blaze lit up the sky. |
| blaze n | (mark indicating trail) | markering s |
| | | märke s |
| | The Appalachian Trail is marked with white blazes. |
| blaze n | (marking on animal's face) | strimma s |
| | (rund) | prick s |
| | A black horse with a white blaze on its forehead galloped across the field. |
| blaze [sth]⇒ vtr | (mark a trail) | markera ut ngt vtr partikel oskj |
| | | märka vtr |
| | The hiking trail was blazed by the Boy Scouts. |
| blaze [sth] vtr | literary, dated (make known) | tillkännage vtr |
| | | meddela vtr |
| | Robert feared Valerie would blaze his secret. |