authorized

From the verb authorize: (⇒ conjugate)
authorized is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past (US & UK); v past p (US & UK)

Auf dieser Seite: authorized, authorize

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
authorized, also UK: authorised adj	(having official power)	berechtigt Adj
	(gehoben)	befugt Adj
	(gehoben)	autorisiert Adj
	I spoke to the insurance company as my mother's authorized representative.
authorized, also UK: authorised adj	(officially sanctioned)	zugelassen Adj
		genehmigt Adj
		erlaubt Adj
	I bought my new camera from an authorized dealer.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
authorize [sth], also UK: authorise [sth]⇒ vtr	(permit officially)	etwas genehmigen Vt
	(übertragen)	etwas abwinken Vt, sepa
	The mayor has authorized plans for a new city park.
authorize [sb] to do [sth], also UK: authorise [sb] to do [sth] v expr	(permit officially to do) (formell)	jemanden bevollmächtigen etwas zu tun Rdw
	(formell)	jdm Erlaubnis erteilen etwas zu tun, jdm Befugnis erteilen etwas zu tun Rdw
	(ugs)	jemandem etwas erlauben Vt
	Marla authorized her assistant to file the papers with the city.
authorize [sb] for [sth], also UK: authorise [sb] for [sth] vtr + prep	(permit access) (formell)	jemandem Zugang zu etwas gewähren VP
	Jack's boss authorized him for entry to the secured area.

Zusammengesetzte Wörter: authorized \| ~~authorize~~
Englisch		Deutsch
authorized capital, also UK: authorised capital n	(finance) (Finanzwesen)	genehmigtes Kapital, autorisiertes Kapital Adj + Nn
authorized dealer, also UK: authorised dealer n	(person with legal right to sell [sth])	zugelassener Händler V Part Perf + Nm
authorized version, also UK: authorised version n	(text: officially sanctioned edition)	zugelassene Ausgabe V Part Perf + Nf
	The copy that you are reading is not an authorized version of the book.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

au·thor·ized [ˈɔːθəraızd] adj

1. autorisiert, bevollmächtigt, befugt; zulässig:
authorized capital WIRTSCH autorisiertes Kapital;
authorized person Befugte(r m) f;
authorized to sign unterschriftsberechtigt;
Authorized Version KIRCHE englische Bibelübersetzung von 1611
2. JUR rechtsverbindlich

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

au·thor·ize [ˈɔːθəraız] v/t

'authorized' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "authorized" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'authorized' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.