Auf dieser Seite: assimilated, assimilate

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
be assimilated into [sth] adj (be absorbed or integrated into [sth])in [etw] kulturell miteinbezogen werden VP
  an [etw] assimilieren Präp + Vi
  sozialisiert werden Adj + Vi
 Foreigners stand out for a while, but then they are assimilated into the host culture.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
assimilate [sth] vtr (absorb, incorporate)aufnehmen Vt, sepa
  (gehoben)absorbieren Vt
  aufsaugen Vt, sepa
 Some people assimilate caffeine faster than others.
assimilate vi (be incorporated)aufnehmen Vt, sepa
  annehmen Vt, sepa
  (gehoben)absorbieren Vt
 Alcohol assimilates faster if the stomach is empty.
assimilate vi (adjust, adapt: to group)anpassen Vr, sepa
  gewöhnen Vr
  unterordnen Vr, sepa
 After two generations the group has begun to assimilate readily.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
as·sim·i·late [əˈsımıleıt]
  • I v/t
    • 1. assimilieren:
      a) angleichen (auch LING), anpassen (to, with +dat)
      b) besonders SOZIOL aufnehmen, absorbieren, auch gleichsetzen (to, with mit)
      c) BIOL Nahrung einverleiben, umsetzen
    • 2. vergleichen (to, with mit)
  • II v/i
    • 1. sich assimilieren, gleich oder ähnlich werden, sich anpassen, sich angleichen
    • 2. aufgenommen werden
'assimilated' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "assimilated" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'assimilated' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!