Listen:
Inflections of 'rip v ⇒ conjugate )rips v 3rd person singular ripping v pres p ripped v past ripped v past p
'RIP' ist verlinkt mit 'R.I.P.'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'RIP' is cross-referenced with 'R.I.P.'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen rip [sth] ⇒ vtr (tear: paper) [etw] reißen Vt [etw] zerreißen Vt [etw] auseinanderreißen Vt, sepa Gerald reread his poem, decided it was awful, and ripped the paper in two. Gerald riss das Papier in zwei, nachdem er sein Gedicht durchgelesen und es scheußlich gefunden hatte. rip [sth] vtr (tear: fabric) (Textilwesen ) [etw] zerreißen Vt (informell ) [etw] zerfetzen Vt Paula ripped her new trousers climbing over a fence. Paula zerriss ihre neue Hose, als sie über einen Zaun kletterte. rip n (tear in fabric) (Textilwesen ) Riss Nm zerrissen Adj In the late 1980s, it was very fashionable to wear jeans with rips in them. In den späten 80ern war es Mode, Jeans mit Rissen zu tragen.
Zusätzliche Übersetzungen rip n (gymnastics: skin abrasion) (meist Plural ) offene Hand Adj + Nf Training on the parallel bars had left rips on the gymnast's palms. rip⇒ vi figurative (move fast) loslegen Vt, sepa The car ripped along the road. rip [sth] ⇒ vtr (copy: audio or video files) (informell, Technik ) brennen Vt David ripped the DVD, so that he'd have a copy of the film on his laptop. rip [sth] from [sb/sth] vtr + prep (snatch, wrest) [jmd] [etw] wegreißen Vt, sepa (formell ) [jmd] [etw] entreißen Vt Emily ripped the weapon from her opponent's grasp.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen R.I.P., expr abbreviation (rest in peace) Ruhe in Frieden Rdw The gravestone said "R.I.P."
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben rip | R.I.P. | RIPrip into [sb] ,[sb] vtr phrasal insep figurative, informal (criticize, berate) (informell, übertragen ) jemanden in der Luft zerreißen Rdw Nancy was furious with Jane and ripped into her. rip off [sth] ,[sth] off vtr phrasal sep (clothes: remove quickly) (übertragen ) sich etwas vom Leib reißen Rdw etwas ausziehen Vt, sepa Seeing the cool, shimmering surface of the water, Steve ripped off his clothes and dived in. Als er die kühle, glitzernde Oberfläche des Wassers sah, riss sich Steve die Kleider vom Leib und sprang hinein. rip off [sb] ,[sb] off vtr phrasal sep slang (cheat, con) (Slang, übertragen ) jemanden abziehen, jemanden abzocken Vt, sepa (übertragen ) jemanden über den Tisch ziehen Rdw Some restaurants try to rip off foreign tourists. Manche Restaurants versuchen ausländische Touristen abzuziehen (Or: abzuzocken). rip off [sth] ,[sth] off vtr phrasal sep slang (steal, plagiarize) (ugs ) etwas klauen Vt etwas stehlen Vt (geistiges Eigentum ) etwas abkupfern Vt, sepa Carol accused Matthew of ripping off her work. Carol beschuldigte Matthew, dass er ihr ihre Arbeit klaute. rip [sth] out vtr phrasal sep US, figurative, slang (oath: say angrily) loslassen Vt, sepa rauslassen Vt, sepa The man got angry and ripped out a string of oaths. rip through [sth] vtr phrasal insep (fire: spread quickly) sich verbreiten Präp + Vt (umgangssprachlich ) um sich greifen Rdw sich in etwas ausbreiten Präp + Vr, sepa Before the fire brigade could get there, the fire had ripped through three houses in the street. rip through [sth] vtr phrasal insep (tornado: move quickly) durch etwas fegen Präp + Vi The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake. rip [sth] up,[sth] vtr phrasal sep (tear to pieces) etwas zerreißen Vt etwas in Stücke reißen VP The guards ripped up his passport in front of him. Die Wachen zerrissen seinen Pass vor seinen Augen.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Zusammengesetzte Wörter: rip | R.I.P. | RIPrip [sth] apart vtr + adv (tear open) etwas aufreißen Vt, sepa etwas zerfetzen Vt Impatient to see her present, Naomi ripped the packaging apart. rip [sth] apart vtr + adv (tear into pieces) etwas zerreißen Vt etwas zerfetzen Vt etwas in Stücke reißen Rdw The hounds ripped the fox apart. rip [sb/sth] apart vtr + adv slang, figurative (criticize harshly) (übertragen ) jemanden in Stücke reißen Rdw nichts Gutes an jemandem lassen Rdw The critics ripped the author apart. rip current n (sea's undertow) Rippströmung Nf Brandungsrückstrom Nf Rippstrom Nm If you are caught in a rip current, swim across it, parallel to the shore. rip-off n slang (swindle, dishonest transaction) (Slang ) Abzocke Nf Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off! Fünfzig Pfund für diesen Schrott? Was für eine Abzocke! rip [sth] open vtr + adv (letter: open by tearing) aufreißen Vt, sepa He ripped open the envelope, impatient to find out his exam results. rip [sth] open vtr + adv (eviscerate) ausnehmen Vt, sepa ausweiden Vt, sepa The hunter ripped the rabbit open. rip [sth] out,[sth] vtr + adv informal (remove by tearing) (informell ) [etw] rausreißen Vt, sepa [etw] herausreißen Vt, sepa When I see an interesting photo in the newspaper, I often rip it out. Wenn ich ein interessantes Foto in der Zeitung sehe, dann reiß ich es häufig raus. rip [sth] out,[sth] vtr + adv figurative, informal (remove completely) (informell ) [etw] rausreißen Vt, sepa [etw] entfernen Vt Tina ripped all the old wiring out of the house and had all new electrics put in. Tina riss die alten Stromkabel aus dem Haus und ließ neue verlegen. rip [sth] out,[sth] vtr + adv (knitting, stitching: unravel) auftrennen Vt, sepa I made several mistakes in my knitting and ended up ripping out three rows of stitches. rip-roaring adj informal (loudly wild, exciting) aufregend Adj sensationell Adj röhrend V Part präs ripoff, n slang (con, swindle) (Slang ) Verarsche Nf (formell ) Betrug Nm
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rip [rıp] I v/t (zer)reißen, (-)schlitzen ; Naht etc (auf-, zer)trennen: rip off los-, wegreißen , fig sl sich etwas unter den Nagel reißen ; Bank etc ausrauben ; umg jemanden ausnehmen, neppen;
rip up ( oder open ) aufreißen, -schlitzen, -trennen
II v/i III s Schlitz m , Riss m Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„RIP“: abbreviation
RIP abbreviation | Abkürzung abk
(= requiescant in pace, may he she, they rest in peace )
RIP R. I. P.
'RIP ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: