Forbidden

From the verb forbid: (⇒ conjugate)
forbidden is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past p

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
forbidden adj	(act: not permitted)	verboten V Part Perf
		nicht erlaubt Rdw
		rechtswidrig, gesetzeswidrig Adj
		unrechtmäßig Adj
	Smoking is forbidden anywhere in the building.
	Das Rauchen ist überall im Gebäude verboten.
forbidden to do [sth] expr	(person: prohibited)	verboten [etw] zu tun VP
		nicht gestattet [etw] zu tun VP
	You are forbidden to ever come to this library again.
	Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Bibliothek wieder zu betreten.
forbidden from doing [sth] expr	(person: prohibited)	[etw] nicht dürfen Adv + Vt
		verboten sein, [etw] zu tun VP
	James was forbidden from going out with his friends until his exams were over.
	James durfte sich nicht mit seinen Freunden treffen, ehe die Prüfungen vorbei waren.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
forbid [sth]⇒ vtr	(prohibit)	[etw] verbieten Vt
		[etw] verwehren, verweigern Vt
		[etw] untersagen Vt
	In 1920, the US passed a law to forbid the production and consumption of alcohol.
	In 1920 verabschiedeten die Vereinigten Staaten ein Gesetz, welches Alkoholproduktion und -genuss verbot.
forbid [sb] from doing [sth], forbid [sb] to do [sth] v expr	(command against)	jmdm [etw] verbieten Vt
		jmdm [etw] untersagen Vt, fix
	John's parents forbade him to spend any more time with his troublesome friends.
	John's Eltern haben ihm verboten, weiter Zeit mit seinen Freunden zu verbringen, die nur Ärger machen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
forbid [sth] vtr	figurative (make impossible)	etwas unmöglich machen Adj + Vt
	Temperatures in the Arctic forbid the cultivation of crops.

Zusammengesetzte Wörter: forbid \| ~~forbidden~~
Englisch		Deutsch
God forbid, heaven forbid, Heaven forbid expr	(really hope it doesn't happen)	Gott bewahre Int
		Gott behüte Int
	If there ever is wildfire danger in our town, God forbid, we'll leave as soon as we get the evacuation orders.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

for'bid·den [-dn] pperf von forbid und adj verboten:

forbidden fruit fig verbotene Frucht;

Forbidden City hist die Verbotene Stadt (in Peking)

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

for·bid [fəˈbıd]

I v/t [irr]
- 1. verbieten, untersagen (jemandem etwas oder zu tun)
- 2. unmöglich machen, ausschließen
II v/i
God forbid! Gott behüte!

'Forbidden' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Forbidden" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Forbidden' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.