WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| forbidden adj | (act: not permitted) (行動) | 禁じられた、禁止された 形
HHiraganaきんじられた、きんしされた |
| | (古風) | ご法度の 形
HHiraganaごはっとの |
| | Smoking is forbidden anywhere in the building. |
| forbidden to do [sth] expr | (person: prohibited) | （～することを）禁じられている 動詞句
HHiragana（～することを）きんじられている |
| | You are forbidden to ever come to this library again. |
| forbidden from doing [sth] adj | (person: prohibited) | （～することを）禁じられている 動詞句
HHiragana（～することを）きんじられている |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
forbid [sb] from doing [sth],
forbid [sb] to do [sth] v expr | (command against) | ～が～することを禁じる 、 許さない 動詞句
HHiragana～が～することをきんじる 、 ゆるさない |
| | John's parents forbade him to spend any more time with his troublesome friends. |
| それ以外の訳語 |
| forbid⇒ vtr | (prohibit) | ～を禁ずる 、 ～を許さない 他動
HHiragana～をきんずる 、 ～をゆるさない |
| forbid [sth]⇒ vtr | figurative (make impossible) | 不可能にする、困難にする 他動
HHiraganaふかのうにする、こんなんにする |
| | (形式的) | 許さない 表現
HHiraganaゆるさない |
| | Temperatures in the Arctic forbid the cultivation of crops. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Forbidden をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語