| Hlavní překlady |
| waste⇒ vtr | (use inefficiently) (neužívat šetrně) | plýtvat, mrhat ned |
| | Europeans often do not like to waste paper. |
| | Evropané často neradi plýtvají papírem. |
| waste vtr | (opportunity) (příležitost) | promrhat dok |
| | He wasted his chances at college and did not study. |
| | Na vysoké škole promrhal svou příležitost a neučil se. |
| waste n | (refuse, rubbish, garbage) | odpad m |
| | The orange juice factory created a lot of waste. |
| | Továrna na pomerančový džus produkovala mnoho odpadů. |
| waste n | (unused material) | odpad, šrot m |
| | The parts factory had some metal waste. |
| | Ta továrna na součástky měla trochu kovového šrotu. |
| waste adj | (unused) | odpadní příd |
| | They didn't realize that there was value in the waste metal. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nevěděli, jak si poradit s odpadní vodou v domě. |
| Další překlady |
| waste adj | (products, matter: excreted) (vylučování) | odpadní příd |
| | How much waste matter does the average human body excrete in 24 hours? |
| waste adj | (undeveloped, uninhabited) (krajina) | pustý, neobydlený příd |
| | | zaostalý příd |
| | | neúrodný příd |
| | There was nothing in the vast waste area of the valley. |
| waste adj | (related to refuse) (průmysl apod.) | odpadový příd |
| | The waste processing industry is huge. |
| waste adj | (related to sewage) (voda apod.) | odpadní příd |
| | There is a waste treatment plant near here. |
| waste adj | (rejected as useless) | nepoužitelný příd |
| | | promarněný příd |
| | Trying to come up with the ideal version of something often involves making a lot of waste products along the way. |
| waste n | (fact of wasting, inefficiency) | plýtvání s |
| | | neefektivita ž |
| | The consultant was brought in to reduce waste in the process. |
| waste n | (bodily waste, excrement) | výkaly m mn |
| | Can't you flush your waste down the toilet properly?! |
| waste n | (sewage) | splašky m mn |
| | Sewage pipes carry the waste of many households to the sewage plant. |
| waste n | (chemical by-product) (při výrobě) | odpad m |
| | Many chemical plants produce huge amounts of waste. |
| waste n | (act of laying to waste) | ničení, devastování s |
| | | rozvrácení s |
| | The waste of the city followed a long siege. |
| wastes npl | (desert) | pustina ž |
| | He found himself alone in the wastes of the Sahara. |
| waste [sb/sth]⇒ vtr | always passive (fail to be appreciated) | překlad není dostupný |
| | She is wasted on him as he does not appreciate her fine qualities. |
| waste [sth]⇒ vtr | (lay to waste, destroy) | zničit dok |
| | | rozvrátit dok |
| | | devastovat ned |
| | The soldiers wasted the enemy village. |
| waste [sb]⇒ vtr | US, slang, figurative (kill) | zabít dok |
| | | zavraždit dok |
| | The gangster bragged that he had wasted the rival gang member. |