third

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθɜːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θɝd/ ,USA pronunciation: respelling(thûrd)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
third,
3rd
adj
(3rd in a series or list) (položka v seznamu apod.)třetí čísl
  zatřetí přísl
 This was the third time he was lied to. The players in the third division are not paid.
third,
3rd
adj
(in race, competition: placed 3rd) (závod, soutěž apod.)třetí čísl
 I was third in the 100-metre freestyle.
third,
3rd
adv
(race, competition: in 3rd place)na třetím místě fráze
  jako třetí přísl + čísl
 The runner was pleased to have come in third.
third,
3rd,
the third,
the 3rd
n
(in a series, list: 3rd item, person) (na seznamu)třetí čísl
 On the list of tasks, third is mopping the floor.
 Na seznamu úkolů je jako třetí vytírání.
third,
a third,
one third,
1/3
n
(fraction: 3rd part)třetina ž
Poznámka: "a third" is used generally; "one third" is used to emphasize the precise amount
 She only ate a third of the sandwich.
 Snědla jen třetinu chlebíčku.
third,
a third,
one-third,
1/3
adv
(extent: 1/3)z jedné třetiny fráze
Poznámka: "a third" is used generally; "one-third" is used to emphasize the precise amount
 The glass of water was a third full.
the Third,
III
n
(3rd monarch with specified name) (panovník)Třetí čísl
  III. čísl
Poznámka: 'III' is spoken as "the Third."
 King James the Third died in battle. Charles III became king of Spain in 1759.
 Král Jiří Třetí zemřel v boji.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
third adv (introducing third point)zatřetí přísl
 First, I don't feel like going out; second, it's late; and third, the weather is bad.
third,
3rd,
third gear,
3rd gear
n
(3rd automobile gear) (třetí rychlost)trojka ž
 He downshifted to third to pass the truck.
third,
3rd
n
(musical interval) (hudba)tercie ž
 If you transpose down a third, the piece will be easier to play.
the third,
the 3rd
n
(third day of the month) (den v měsíci)třetího čísl
 I have a haircut on the 3rd.
 Jdu se nechat ostříhat třetího.
the third of,
3rd,
3rd of,
the 3rd,
the 3rd of
n
UK (third day of specified month) (daného měsíce)třetího čísl
Poznámka: The written form "3 May" may also be used.
 James and Lucy celebrated their 20th wedding anniversary on the third of May.
Third,
3rd
n
(music: 3rd symphony, etc.) (symfonie)třetí čísl
 The orchestra played Brahms's Third.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
second floor (UK),
third floor (US)
n
(third storey of a building)třetí patro čísl + s
 My offices are on the second floor.
second-floor (UK),
third-floor (US)
n as adj
(on the third storey)překlad není dostupný
third party n (independent or additional person or group)třetí strana čísl + ž
  externí poskytovatel příd + m
 We're designing the building ourselves, but a third party will build it.
 Budovu navrhneme my, ale postaví ji externí poskytovatel.
third party n (political group additional to 2 main parties) (politika)třetí strana čísl + ž
 In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties.
third person n (grammar: he, they) (gramatika)třetí osoba čísl + ž
 When I say "he spoke", I'm using the verb in the third person.
third person n as adj (narrative: in the third person) (styl vypravování)er-formou ž
  (styl vypravování)ve třetí osobě fráze
 Most novels are written in the third-person narrative mode.
 Většina románů je napsána er-formou.
the Third World n dated, offensive (poor, developing countries) (chudé země)třetí svět čísl + m
Poznámka: The expression "the developing world" is preferred.
 People in rich countries don't do enough to help people in the Third World.
Third World,
Third-World
n as adj
(of, in developing countries) (země, problémy apod.)třetího světa čísl + m
Poznámka: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"third" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: the [first, second, last, final] third, [finished, came, placed] third in the [race, competition], the [last] third of the [field, match, play], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "third":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'third'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!