|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
third,
3rd adj | (3rd in a series or list) | trzeci licz. |
| | This was the third time he was lied to. The players in the third division are not paid. |
third,
3rd adj | (in race, competition: placed 3rd) | trzeci licz. |
| | I was third in the 100-metre freestyle. |
third,
3rd adv | (race, competition: in 3rd place) | trzecie miejsce licz. + n |
| | The runner was pleased to have come in third. |
third,
3rd,
the third,
the 3rd n | (in a series, list: 3rd item, person) | trzeci licz. |
| | On the list of tasks, third is mopping the floor. |
third,
a third,
one third,
1/3 n | (fraction: 3rd part) | jedna trzecia licz. |
| Uwaga: "a third" is used generally; "one third" is used to emphasize the precise amount | | | She only ate a third of the sandwich. |
| | Zjadła tylko jedną trzecią kanapki. |
third,
a third,
one-third,
1/3 adv | (extent: 1/3) | jedna trzecia licz. |
| Uwaga: "a third" is used generally; "one-third" is used to emphasize the precise amount | | | The glass of water was a third full. |
| third n | (musical interval) | tercja ż |
| | If you transpose down a third, the piece will be easier to play. |
the Third,
III n | (3rd monarch with specified name) | trzeci, III licz. |
| Uwaga: 'III' is spoken as "the Third." | | Uwaga: W języku pisanym tylko w postaci cyfr rzymskich. | | | King James the Third died in battle. Charles III became king of Spain in 1759. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| third adv | (introducing third point) | po trzecie przyim. + licz. |
| | First, I don't feel like going out; second, it's late; and third, the weather is bad. |
third,
3rd,
third gear,
3rd gear n | (3rd automobile gear) | trzeci bieg licz. + m |
| | (potoczny) | trójka ż |
| | He downshifted to third to pass the truck. |
the third,
the 3rd n | (third day of the month) | trzeci licz. |
| | I have a haircut on the 3rd. |
the third of,
3rd,
3rd of,
the 3rd,
the 3rd of n | UK (third day of specified month) | trzeci licz. |
| Uwaga: The written form "3 May" may also be used. | | | James and Lucy celebrated their 20th wedding anniversary on the third of May. |
Third,
3rd n | (music: 3rd symphony, etc.) | trzeci licz. |
| | The orchestra played Brahms's Third. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
|
second floor (UK),
third floor (US) n | (third storey of a building) | drugie piętro licz. + n |
| | My offices are on the second floor. |
| third base n | (baseball: last of three bases that must be touched by runner) | trzecia baza licz. + ż |
| | The player made it to third base. |
| third baseman n | (baseball: fielding player at third base) | trzeci bazowy licz. + m |
| | A third baseman's reflexes should be exceptional. |
third best,
third-best adj | (ranked below second best) | trzeci w kolejności wyr. |
| Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. | | | After the races they gave out awards and I was third best. | | | She tried and she tried but she only got third best. |
| third party n | (independent or additional person or group) | osoby trzecie ż, l.mn. + licz. |
| | We're designing the building ourselves, but a third party will build it. |
| third party n | (political group additional to 2 main parties) | trzecia partia licz. + ż |
| | In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. |
| third person n | (grammar: he, they) | trzecia osoba licz. + ż |
| | When I say "he spoke", I'm using the verb in the third person. |
| third person n as adj | (narrative: in the third person) | w trzeciej osobie wyr. |
| | Most novels are written in the third-person narrative mode. |
| third string n | (American football: players ranked third in ability) | trzeci rozgrywający licz. + ż |
| third string adj | figurative (inferior) | trzeciorzędny przym. |
| the Third World n | dated, offensive (poor, developing countries) | Trzeci Świat licz. + m |
| Uwaga: The expression "the developing world" is preferred. | | | People in rich countries don't do enough to help people in the Third World. |
Third World,
Third-World n as adj | (of, in developing countries) | Trzeci Świat licz. + m |
| Uwaga: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun. | twenty-third,
23rd,
the twenty-third,
the 23rd adj | (item, person: 23rd in a series or list) | dwudziesty trzeci licz. |
twenty-third,
23rd,
the twenty-third,
the 23rd n | (in a series, list: 23rd item, person) | dwudziesty trzeci licz. |
the twenty-third,
the 23rd n | (twenty-third day of the month) | dwudziesty trzeci licz. |
| | Sorry I missed your birthday; I thought it was the 23rd, not the 21st. |
the twenty-third of,
23rd,
23rd of,
the 23rd,
the 23rd of n | UK (twenty-third day of specified month) | dwudziesty trzeci licz. |
| Uwaga: The written form "23 May" may also be used. | | | The 23rd of May marks ten years since we moved into this house. |
'third' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|