swearing

From the verb swear: (⇒ conjugate)
swearing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Na této stránce: swearing, swear

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
swearing n	(using obscene words) (vulgární apod.)	nadávání s
		kletí s
	We don't allow swearing at the dinner table.
swearing n	(act of promising, taking oath)	přísahání s
		přísaha ž
	Swearing an oath is required of all witnesses.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
swear to do [sth] v expr	(legal: say under oath) (u soudu)	přísahat ned
	I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
	Přísahám, že řeknu pravdu, celou pravdu a nic jiného než pravdu.
swear to do [sth] v expr	(promise solemnly to) (slavnostně)	přísahat ned
	I swear to do my best to stay out of trouble.
	Přísahám, že dělám vše pro to, abych se vyhnul problémům.
swear⇒ vi	(promise)	slibovat ned
		přísahat ned
	I'll never do that again; I swear!
	Už to nikdy neudělám. Přísahám!
swear that vtr	(with clause: promise)	přísahat ned
	When he woke up with a hangover, Glenn swore he'd never drink again.
	Když se probudil s kocovinou, Glenn přísahal, že už nikdy nebude pít.
swear⇒ vi	(use obscene words)	nadávat, klít ned
		mluvit sprostě ned + přísl
	It's rude to swear.
	Nadávat je neslušné.
swear at [sb] vi + prep	(use bad language towards, curse at) (někomu)	nadávat ned
	Children should not swear at their parents.
	Děti by neměly nadávat svým rodičům.

Frázová slovesa swear \| ~~swearing~~
Angličtina		Čeština
swear by [sth/sb] vtr phrasal insep	(have complete faith in)	nedat dopustit na dok, fráze
	My grandmother swore by honey as a hayfever remedy.
swear off [sth] vtr phrasal insep	informal (renounce, give up) (cigaret apod.)	vzdát se, zříci se dok
	Ken keeps promising he'll swear off the booze.
	I have so much bad luck with men, I think I'll swear off dating altogether.

Složené tvary swear \| ~~swearing~~
Angličtina		Čeština
swearword, also UK: swear word n	(curse word, obscene term)	sprosté slovo příd + s
	(hovorový výraz)	sprosťárna ž
	Please don't use swearwords around me; it's offensive.

"swearing" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "swearing":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.