WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| relaxed adj | (not tense: person) (osoba) | uvolněný příd |
| | John had enjoyed a good holiday and was feeling relaxed. |
| relaxed adj | (not tense: atmosphere) (atmosféra) | uvolněný příd |
| | Everyone at the reunion was getting on well and the atmosphere was relaxed. |
| relaxed adj | (made loose) (volný) | uvolněný, povolený příd |
| | Karen's relaxed grip made it possible for Jim to pull away from her. |
| relaxed adj | (made less strict) | uvolněný příd |
| | Matthew took advantage of the relaxed dress code and no longer wore a tie to work. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| relax⇒ vi | (rest, avoid work and stress) | odpočívat ned |
| | | uklidnit se dok |
| | We're going to relax on the beach. |
| | Jdeme odpočívat na pláž. |
| relax vtr | (body part: relieve stress) | povolit, uvolnit, uvolnit si dok |
| | Relax your shoulders. |
| | Povolte (or: uvolněte si) záda. |
| relax vtr | (make less strict) | zmírnit dok |
| | The state relaxed its laws. |
| | Stát zmírnil své zákony. |
| Další překlady |
| relax vi | (lose tension, slacken) (ztratit tlak, napětí) | povolit dok |
| | (ztratit tlak, napětí) | uvolnit se dok |
| | The tension in that line should relax when you loosen the knot. |
| relax vi | (become less strict) (stát se mírnějším) | uvolnit se dok |
| | | polevit dok |
| | | zmírnit se dok |
| | The enforcement of regulations will relax after the election. |
| | Vymáhání těchto předpisů se po volbách uvolní. |
| relax [sth]⇒ vtr | (loosen) | uvolnit dok |
| | | zmírnit dok |
| | The instructor told him to relax his grip on the golf club. |
| | Instruktor mu poradil, aby uvolnil stisk golfové hole. |
"relaxed" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: